又，灸玉泉五十壮，三报。
又，灸龙门二十壮，三报，在玉泉下，女入阴内外之际。此穴卑，今废，不针灸。
妇人胞下垂，注阴下脱，灸侠玉泉三寸，随年壮，三报。
妇人阴冷肿痛，灸归来三十壮，三报，侠玉泉五寸是其穴。
又，妇19人欲断产，灸右踝上一寸，二壮20，即断。
孙真人备急千金要方卷之五竟
1.三两：影宋刻本作“二两”。
2.各五两：影宋刻本作“各四两”。
3.各二两：影宋刻本作“各八两”。
4.二两：影宋刻本作“三两”。
5.二三具：影宋刻本作“二十具”。
6.一升半：影宋刻本作“二升半”。
7.半斤：影宋刻本作“半升”。
8.妇：“妇”上原衍“治”字，据影宋刻本删。
9.大：原脱，据影宋刻本补。
10.二升：此二字原脱，据影宋刻本补。
11.二升：原作“一升”，据影宋刻本改。
12.一升：影宋刻本作“一斤”。
13.泽：影宋刻本作“贼”。
14.三铢：影宋刻本作“三十铢”。
15.洗：原脱，据影宋刻本补。
16.千金翼：原作一“金”字，据影宋刻本改。
17.治男女阴疮膏方：此方以下，至“治阴冷热方”，凡二十七方原脱，据影宋刻本补。
18.一寸：原作“汤升”，据影宋刻本改。
19.妇：原作“又”，据影宋刻本改。
20.二壮：影宋刻本作“三壮”。
【孙真人备急千金要方】
孙真人备急千金要方卷之六宋朝奉郎守太常少卿充秘阁校理林亿等校正
妇人方
补益第一论 方
论曰：凡妇人欲求美色，肥白罕比，年至七十与少不殊者，勿服紫石英，令人色黑，当服钟乳泽兰丸也。
柏子仁圆，治妇人五劳七伤，羸冷瘦削，面无颜色，饮食减少，貌失光泽，及产后断绪无子，能久服，令人肥白，补益方：
柏子仁 黄耆 干姜 紫石英（各二两） 蜀椒（一两半） 杜仲 当归 甘草 芎䓖（各四十二铢） 厚朴 桂心 桔梗 赤石脂 苁蓉 五味子 白术 细辛 独活 人参 石斛 白芷 芍药（各一两） 泽兰（二两六铢） 藁本 芜荑（各十八铢） 干地黄 乌头（一方作牛膝） 防风（各三十铢） 钟乳 白石英（各二两）
右三十味，为末，蜜和。酒服二十丸如梧子，不知加至三十丸。（《千金翼》无乌头，有龙骨、防葵、茯苓、秦艽各半两，为三十三味，并治产后半身枯悴。）
大五石泽兰圆，治妇人风虚寒中，腹内雷鸣，缓急风头痛，寒热，月经不调，绕脐恻恻痛，或心腹痞坚，逆饮食，手足冷，多梦，身体痹痛，荣卫不和，虚弱不能动，及产后虚损，并宜服方：
钟乳 禹余粮 紫石英 甘草 黄耆（各二两半） 石膏 白石英 蜀椒 干姜（各二两） 泽兰（二两六铢） 当归 桂心 芎䓖 厚朴 柏子仁 干地黄 细辛 茯苓 五味子 龙骨（各一两半） 石斛 远志 人参 续断 白术 防风 乌头（各三十铢） 山茱萸 紫菀（各一两） 白芷 藁本 芜荑（各十八铢）
右三十二味，为末，蜜和丸如梧子大。酒服二十丸，加至三十丸。（《千金翼》有阳起石二两。）
小五石泽兰圆，治妇人劳冷虚损，饮食减少，面无光色，腹中冷痛，经候不调，吸吸少气，无力，补益温中方：
钟乳 紫石英 矾石（各一两半） 白石英 赤石脂 当归 甘草（各四十二铢） 石膏 阳起石 干姜（各二两） 泽兰（二两六铢） 苁蓉 龙骨 桂心（各二两半） 白术 芍药 厚朴 人参 蜀椒 山茱萸（各三十铢） 柏子仁 藁本（各一两） 芜荑（十八铢）
右二十三味，为末，蜜和丸如梧子大。酒服二十丸，加至三十丸，日三。
增损泽兰圆，治产后百病，理血气，补虚劳方：
泽兰 甘草 当归 芎䓖（各四十二铢） 附子 干姜 白术 白芷 桂心 细辛（各一两） 防风 人参 牛膝（各三十铢） 柏子仁 干地黄 石斛（各三十六铢） 厚朴 藁本 芜荑（各半两） 麦门冬（二两）
右二十味，为末，蜜和丸如梧子。空腹酒下十五丸至二十丸。
大补益当归圆，治产后虚羸不足，胸中少气，腹中拘急疼痛，或引腰背痛，或所下过多，血不止，虚竭乏气，昼夜不得眠，及崩中，面目脱色，唇干口燥；亦治男子伤绝，或从高堕下，内有所伤，脏虚吐血，及金疮伤犯皮肉方：
当归 芎䓖 续断 干姜 阿胶 甘草（各四两） 白术 吴茱萸 附子 白芷（各三两） 桂心 芍药（各二两） 干地黄（十两）
右十三味，为末，蜜和丸如梧子大。酒服二十丸，日三夜一，不知加至五十丸。若有真蒲黄，加一升，绝妙。
白芷圆，治产后所下过多，及崩中伤损，虚竭少气，面目脱色，腹中痛方：
白芷（五两） 干地黄（四两） 续断 干姜 当归 阿胶（各三两） 附子（一两）
右七味，为末，蜜和丸如梧子大。酒服二十丸，日四五服。无当归，芎䓖代，入蒲黄一两，妙；无续断，大蓟根代。
紫石英柏子仁圆，治女子遇冬天时行温风，至春夏病热，头痛，热毒风虚，百脉沉重，下赤白，不思饮食，而头眩心悸，酸𢠹恍惚，不能起居方：
紫石英 柏子仁（各三两） 乌头 桂心 当归 山茱萸 泽泻 芎䓖 石斛 远志 寄生 苁蓉 干姜 甘草（各二两） 蜀椒 杜蘅（一作杜仲） 辛夷（各一两） 细辛（一两半）
右十八味，为末，蜜和丸如梧子。酒服二十丸，渐加至三十丸，日三服。一方用牡蛎一两。
钟乳泽兰圆，治妇人久虚羸瘦，四肢百体烦疼，脐下结冷，不能食，面目瘀黑，忧恚不乐，百病方：
钟乳（三两） 泽兰（三两六铢） 防风（四十二铢） 人参 柏子仁 麦门冬 干地黄 石膏 石斛（各一两半） 芎䓖 甘草 白芷 牛膝 山茱萸 薯蓣 当归 藁本（各三十铢） 细辛 桂心（各一两） 芜荑（半两） 艾叶（十八铢）
右二十一味，为末，蜜和丸如梧子。酒服二十丸，加至四十丸，日二服。
大泽兰圆，治妇人虚损，及中风余病，疝瘕，阴中冷痛；或头风入脑，寒痹，筋挛缓急，血闭无子，面上游风去来，目泪出，多涕唾，忽忽如醉；或胃中冷逆胸中，呕不止，及泄痢淋沥；或五脏六腑寒热不调，心下痞急，邪气咳逆；或漏下赤白，阴中肿痛，胸胁支满；或身体皮肤中涩如麻豆，苦痒，痰癖结气；或四肢拘挛，风行周身，骨节疼痛，目眩无所见；或上气恶寒，洒淅如疟；或喉痹，鼻齆，风痫癫疾；或月水不通，魂魄不定，饮食无味，并产后内衄，无所不治，服之令人有子方：
泽兰（二两六铢） 藁本 当归 甘草（各一两十八铢） 紫石英（二两1） 芎䓖 干地黄 柏子仁 五味子（各一两半） 桂心 石斛 白术（各一两六铢2） 白芷 苁蓉 厚朴 防风 薯蓣 茯苓 干姜 禹余粮 细辛 卷柏（各一两） 蜀椒 人参 杜仲 牛膝 蛇床子 续断 艾叶 芜荑（各十八铢） 赤石脂 石膏（各二两） 一有枳实（十八铢） 麦门冬（一两半）
右三十二味，为末，蜜和为丸，如梧子大。酒服二十丸至四十丸。久赤白痢，去干地黄、石膏、麦门冬、柏子仁，加大麦糵、陈曲、龙骨、阿胶、黄连各一两半，有钟乳加三两，良。
小泽兰圆，治产后虚羸劳冷，身体尪瘦方：
泽兰（二两六铢） 当归 甘草（各一两十八铢） 芎䓖 柏子仁 防风 茯苓（各一两） 白芷 蜀椒 藁本 细辛 白术 桂心 芜荑 人参 食茱萸 厚朴（各十八铢） 石膏（二两）
右十八味，为末，蜜和丸如梧子大。酒服二十丸，日三服，稍加至四十丸。无疾者，依此方春秋二时常服一剂，甚良。有病虚羸黄瘦者，服如前。一方无茯苓、石膏，有芍药、干姜。（《胡洽》十五味，无柏子仁、人参、食茱萸，除细辛、桂心生用外，尽熬令变色，为末，蜜丸如弹子大，内暖酒中服之。《千金翼》无茯苓、食茱萸，有干姜一两。）
紫石英天门冬圆，主风冷在子宫，有子常堕落，或始为妇便患心痛，仍成心疾，月水都未曾来，服之肥充，令人有子方：
紫石英 天门冬 禹余粮（各三两） 芜夷 乌头 苁蓉 桂心 甘草 五味子 柏子仁 石斛 人参 泽泻（一作泽兰） 远志 杜仲（各二两） 蜀椒 卷柏 寄生 石南 云母 当归（一作辛夷） 乌贼骨（各一两）
右二十二味，为末，蜜和为丸，梧子大。酒服二十丸，日二服，加至四十丸。
三石泽兰圆，治风虚不足，通血脉，补寒冷方。亦名石斛泽兰丸。
钟乳 白石英（各四两） 紫石英 防风 藁本 茯神（各一两六铢） 泽兰（二两六铢） 黄耆 石斛 石膏（各二两） 甘草 当归 芎䓖（各一两十八铢） 白术 桂心 人参 干姜 独活 干地黄（各一两半） 白芷 桔梗 细辛 柏子仁 五味子 蜀椒 黄芩 苁蓉 芍药 秦艽 防葵（各一两） 厚朴 芜荑（各十八铢）
右三十二味，为末，蜜和丸如梧子大。酒服二十丸，加至三十丸，日二三服。
大平胃泽兰圆，治男子、女人五劳七伤诸不足，定志意，除烦满，手足虚冷羸瘦，及月水往来不调，体3不能动等病4方：
泽兰 细辛 黄耆 钟乳（各三两） 柏子仁 干地黄（各二两半） 大黄 前胡 远志 紫石英（各二两） 芎䓖 白术 蜀椒（各一两半） 白芷 丹参 栀子（一本用枳实） 芍药 桔梗 秦艽 沙参 桂心 厚朴 石斛 苦参 人参 麦门冬 干姜（各一两） 附子（六两） 吴茱萸 麦糵（各五合） 陈曲（一升） 枣（五十枚，作膏）
右三十二味，为末，蜜和丸如梧子大。酒服二十丸，加至三十丸，令人肥健。（一本无干姜，有当归三两。）
泽兰散，治产后风虚方：
泽兰（九分） 禹余粮 防风（各十分） 石膏 白芷 干地黄 赤石脂 肉苁蓉 鹿茸 芎䓖（各八分） 藁本 蜀椒 白术 柏子仁（各五分） 桂心 甘草 当归 干姜（各七分） 芜荑 细辛 厚朴（各四分） 人参（三分）
右二十二味，治下筛。酒服方寸匕，日三5。
月水不通第二方
桃仁汤，治妇人月水不通方：
桃仁 朴硝 牡丹皮 射干 土瓜根 黄芩（各三两） 芍药 大黄 柴胡（各四两） 牛膝 桂心（各二两） 水蛭 虻虫（各七十枚）
右十三味，㕮咀，以水九升，煮取二升半，去滓，分三服。
干姜圆，治妇人寒热羸瘦，酸消怠惰，胸中支满，肩背脊重痛，腹里坚满积聚，或痛不可忍，引腰、小腹痛，四肢烦疼，手足厥逆，寒至肘膝，或烦满，手足虚热，意欲投水中，百节尽痛，心下常苦悬痛，时寒时热，恶心，涎唾喜出，每爱咸酸甜苦之物，身体或如鸡皮，月经不通，大小便苦难，食不生肌方。
干姜 芎䓖 茯苓 消石 杏仁 水蛭 虻虫 桃仁 蛴螬 䗪虫（各一两） 柴胡 芍药 人参 大黄 蜀椒 当归（各二两）
右十六味，为末，蜜和丸如梧子。空心饮下三丸，不知加至十丸。（《千金翼》以疗妇人瘕结；胁肋下疾。）
干漆汤，治月水不通，小腹坚痛不得近方：
干漆 萎蕤 芍药 细辛 甘草 附子（各一两） 当归 桂心 芒硝 黄芩（各二两） 大黄（三两） 吴茱萸（一升）
右十二味，㕮咀，以清酒一斗浸一宿，煮取三升，去滓，内硝烊尽。分为三服，相去如一炊顷。
芒硝汤，治月经不通方：
芒硝 丹砂（末） 当归 芍药 土瓜根 水蛭（各二两） 大黄（三两） 桃仁（一升）
右八味，㕮咀，以水九升，煮取三升，去滓，内丹砂、芒硝，分为三服。
治月经不通，心腹绞痛6欲死，通血止痛方：
当归 大黄 芍药（各三两） 吴茱萸 干地黄 干姜 芎䓖 虻虫 水蛭（各二两） 细辛 甘草 桂心（各一两） 栀子（十四枚） 桃仁（一升）
右十四味，㕮咀，以水一斗五升，煮取五升，分为五服。一本有牛膝、麻子仁各三两。
桃仁汤，治月经不通方：
桃仁（一升） 当归 土瓜根 大黄 水蛭 虻虫 芒硝（各二两） 牛膝 麻子仁 桂心（各三两）
右十味，㕮咀，以水九升，煮取三升半，去滓，内硝令烊，分为三服。（《肘后》无当归、麻子仁，用牡丹、射干、黄芩、芍药、柴胡各三两，为十三味；《千金翼》无虻虫。）
前胡牡丹汤，治妇人盛实，有热在腹，月经瘀闭不通，及劳热热病后，或因月经来，得热不通方：
前胡 牡丹 玄参 桃仁 黄芩 射干 旋复花 栝蒌根 甘草（各二两） 芍药 茯苓 大黄 枳实（各三两）
右十三味，㕮咀，以水一斗，煮取三升，分为三服。
干地黄当归圆，治月水不通，或一月再来，或隔月不至，或多或少，或淋沥不断，或来而腰腹刺痛不可忍，四体嘘吸，不欲食，心腹坚痛，有青黄黑色水下，或如清水，不欲行动，举体沉重，惟思眠卧，欲食酸物，虚乏黄瘦方：
干地黄（三两） 当归 甘草（各一两半） 牛膝 芍药 干姜 泽兰 人参 牡丹（各一两六铢） 丹参 蜀椒 白芷 黄芩 桑耳 桂心（各一两） 䗪虫（四十枚） 芎䓖（一两十八铢） 桃仁（二两） 水蛭 虻虫（各七十枚） 蒲黄（二合）
右二十一味，为末，蜜和丸如梧子大。每日空心酒下十五丸，渐加至三十丸，以知为度。（一本无。）
牡丹圆，治妇人女子诸病后，月经闭绝不通，及从小来不通，并新产后瘀血不消，服诸汤利血后，余疢未平，宜服之，取平复方：
牡丹（三两） 芍药 玄参 桃仁 当归 桂心（各二两） 虻虫 水蛭（各五十枚） 蛴螬（二枚） 瞿麦 芎䓖 海藻（各一两）
右十二味，为末，蜜和丸如梧子大。酒下十五丸，加至二十丸。血盛者，作散，服方寸匕，腹中当转如沸，血自化成水去；如小便赤少，除桂心，用地肤子一两。
黄芩牡丹汤，治女人从小至大月经未尝来，颜色萎黄，气力衰少，饮食无味方：
黄芩 牡丹 桃仁 瞿麦 芎䓖（各二两） 芍药 枳实 射干 海藻 大黄（各三两） 虻虫（七十枚） 水蛭（五十枚） 蛴螬（十枚）
右十三味，㕮咀，以水一斗，煮取三升，分三服。服两剂后，灸乳下一寸黑员际各五十壮。
治月经不通方：
取葶苈一升为末，蜜丸如弹子大，绵裹，内阴中，入三寸。每丸一宿易之，有汁出止。
干漆圆，治月经不通，百疗7不瘥方：
干漆 土瓜根 射干 芍药（各一两半） 牡丹 牛膝 黄芩 桂心 吴茱萸 大黄 柴胡（各一两六铢） 桃仁 鳖甲（各二两） 䗪虫 蛴螬（各四十枚） 水蛭 虻虫（各七十枚） 大麻仁（四合） 乱发（鸡子大二枚） 庵䕡子（二合）
右二十味，为末，以蜜和为丸。每日酒下十五丸梧子大，渐加至三十丸，日三。仍用后浸酒服前丸药。
浸酒方：
大麻子（三升） 庵䕡子（二升） 桃仁（一升） 灶屋炲煤（四两） 土瓜根 射干（各六两） 牛膝（八两） 桂心（四两）
右八味，㕮咀，以清酒三斗，绢袋盛药，浸五宿，以一盏下前丸药，甚良。或单服之亦好。
当归圆，治女人脐下症结刺痛，如虫所啮，及如锥刀所刺，或赤白带下，十二疾，腰背疼痛，月水或在月前，或在月后方：
当归 葶苈 附子 吴茱萸 大黄（各二两） 黄芩 桂心 干姜 牡丹 芎䓖（各一两半） 细辛 秦椒 柴胡 厚朴（各一两六铢） 牡蒙（一方无） 甘草（各一两） 虻虫 水蛭（各五十枚）
右十八味，为末，蜜和丸如梧子大。空心酒下十五丸，日再。有胎勿服之。
鳖甲圆，治女人小腹中积聚，大如七八寸盘面，上下周流，痛不可忍，手足苦冷，咳噫腥臭，两胁热如火炙，玉门冷如风吹，经水不通，或在月前，或在月后，服之三十日便瘥，有孕，此是河内太守魏夫人方：
鳖甲 桂心（各一两半） 蜂房（半两） 玄参 蜀椒 细辛 人参 苦参 丹参 沙参 吴茱萸（各十八铢） 䗪虫 水蛭 干姜 牡丹 附子 皂荚 当归 芍药 甘草 防葵（各一两） 蛴螬（二十枚） 虻虫 大黄（各一两六铢）
右二十四味，为末，蜜和丸如梧子大。酒下七丸，日三，稍加之，以知为度。
又方，治妇人因产后虚冷，坚结积在腹内，月经往来不时，苦腹胀满，绕脐下痛，引腰背，手足烦，或冷热，心闷不欲食方：
鳖甲（一两半） 干姜 赤石脂 丹参 禹余粮 当归 白芷（一方用术） 干地黄（各一两六铢） 代赭 甘草 鹿茸 乌贼骨 僵蚕（各十八铢） 桂心 细辛 蜀椒 附子（各一两）
右十七味，末8，蜜和丸如梧子大。空心酒下五丸，加至十丸。
禹余粮圆，治妇人产后积冷坚癖方：
禹余粮 乌贼骨 吴茱萸 桂心 蜀椒（各二两半） 当归 白术 细辛 干地黄 人参 芍药 芎䓖 前胡（各一两六铢） 干姜（三两） 矾石（六铢） 白薇 紫菀 黄芩（各十八铢） 䗪虫（一两）
右十九味，为末，蜜和丸如梧子。空心，酒若饮下二十丸，日二，不知则加之。
牡蒙圆，治妇人产后十二症病，带下无子，皆是冷风寒气，或产后未满百日，胞络恶血未尽，便利于悬圊上及久坐，湿寒入胞里，结在小腹，牢痛为之积聚，小如鸡子，大者如拳，按之跳手隐隐然，或如虫啮，或如针刺，气时抢心，两胁支满，不能食，饮食不消化，上下通流，或守胃管，痛连玉门、背膊，呕逆短气，汗出，小腹苦寒，胞中创，咳引阴痛，小便自出，子门不正，令人无子，腰胯疼痛，四肢沉重淫跃，一身尽肿，乍来乍去，大便不利，小便淋沥，或月经不通，或下如腐肉，青黄赤白黑等，如豆汁，梦想不祥方：（亦名紫盖丸。）
牡蒙 厚朴 消石 前胡 干姜 䗪虫 牡丹 蜀椒 黄芩 桔梗 茯苓 细辛 葶苈 人参 芎䓖 吴茱萸 桂心（各十八铢） 大黄（二两半） 附子（一两六铢） 当归（半两）
右二十味，为末，蜜和，更捣万杵，丸如梧子大。空心酒服三丸，日三，不知则加之至五六丸。下青白黄赤物如鱼子者，病根出矣。
治月经不通，结成症瘕如石，腹大骨立，宜此破血下症方：
大黄 消石（各六两） 巴豆 蜀椒（各一两） 代赭 柴胡（熬变色） 水蛭（熬9） 丹参（熬令紫色） 土瓜根（各三两） 干漆 芎䓖 干姜 虻虫 茯苓（各二两）
右十四味，为末，巴豆别研，蜜和丸如梧子。空心酒服二丸，未知加至10五丸，日再服。（《千金翼》无柴胡、水蛭、丹参、土瓜根。）
大虻虫圆，治月经不通五七年，或肿满气逆，腹胀瘕痛，宜服此，数有神验方：
虻虫（四百枚） 蛴螬（一升） 干地黄 牡丹 干漆 芍药 牛膝 土瓜根 桂心（各四两） 吴茱萸 桃仁 黄芩 牡蒙（各三两） 茯苓 海藻（各五两） 水蛭（三百枚） 芒硝（一两） 人参（一两半） 葶苈（五合）
右十九味，为末，蜜和丸如梧子大。每日空心酒下七丸，不知加之，日三服。（《千金翼》无芒硝、人参。）
桂心酒，治月经不通，结成症瘕方：
桂心 牡丹 芍药 牛膝 干漆 土瓜根 牡蒙（各四两） 吴茱萸（一升） 大黄（三两） 黄芩 干姜（各二两） 虻虫（二百枚） 䗪虫 蛴螬 水蛭（各七十枚） 乱发灰 细辛（各一两） 僵蚕（五十枚） 大麻仁 灶突墨（三升） 干地黄（六两） 虎杖根 鳖甲（各五两） 庵䕡子（二升）
右二十四味，㕮咀，以酒四斗，分两瓮，浸之七日，并一瓮盛，搅令调，还分作两瓮。初服二合，日二，加至三四合。
虎杖煎，治腹内积聚，虚胀雷鸣，四肢沉重，月经不通，亦治丈夫病方：
取高地虎杖根，细剉二斛，以水二石五斗，煮取一大斗半，去滓，澄滤令净，取好醇酒五升和煎，令如饧。每服一合，消息为度，不知则加之。
又方，治月经闭不通，结瘕，腹大如瓮，短气欲死方：
虎杖根（百斤，去头、去土，曝干，切） 土瓜根 牛膝（各取汁二斗）
右三味，㕮咀，以水一斛浸虎杖根一宿，明旦煎取二斗，内土瓜、牛膝汁，搅令调匀，煎令如饧。每以酒服一合，日再夜一，宿血当下。若病去，止11服。
桃仁煎，治带下，经闭不通方：
桃仁 虻虫（各一升） 朴硝（五两） 大黄（六两）
右四味，为末，别治桃仁，以醇苦酒四升，内铜铛中，炭火煎取二升，下大黄、桃仁、虻虫等，搅勿住手；当欲可丸，下朴硝，更搅勿住手，良久出之，可丸乃止。取一丸如鸡子黄投酒中，预一宿勿食服之。至晡时，下如大豆汁，或如鸡肝、凝血、虾蟆子，或如膏，此是病下也。
治月经不通，脐下坚结，大如杯升，发热往来，下痢羸瘦，此为气瘕（一作血瘕。） 若生肉症，不可为也。疗之之方：
生地黄（三十斤，取汁） 干漆（一斤，为末）
右二味，以漆末内地黄汁中，微火煎令可丸。每服酒下如梧子大三丸，不知加之，常以食后服。
治月经不通，甚极闭塞方：
牛膝（一斤） 麻子（三升，蒸） 土瓜根（三两） 桃仁（二升）
右四味，㕮咀，以好酒一斗五升，浸五宿。一服五合，渐加至一升，日三，能多益佳。
治产后风冷，留血不去，停结，月水闭塞方：
桃仁 麻子仁（各二升） 庵䕡子（一升）
右三味，㕮咀，以好酒三斗浸五宿。每服五合，日三，稍加至一升。
五京圆，治妇人腹中积聚，九痛七害，及腰中冷引小腹，害食，得冷便下方：
干姜 蜀椒（各三两） 附子（一两） 吴茱萸（一升） 当归 狼毒 黄芩 牡蛎（各二两）
右八味，为末，蜜和丸如梧子。初服三丸，日二，加至十丸。此出京氏五君，故名五京。久患冷困当服之。
鸡鸣紫圆，治妇人症瘕积聚方：
皂荚（一分） 藜芦 甘草 矾石 乌喙 杏仁 干姜 桂心 巴豆（各二分） 前胡 人参（各四分） 代赭（五分） 阿胶（六分） 大黄（八分）
右十四味，为末，蜜丸如梧子。鸡鸣时服一丸，日益一丸，至五丸止，仍从一起。下白者，风也；赤者，症瘕也；青微黄者，心腹病。
辽东都尉所上圆，治脐下坚癖，无所不治方：
恒山 大黄 巴豆（各一分） 天雄（二枚） 苦参 白薇 干姜 人参 细辛 狼牙 龙胆 沙参 玄参 丹参（各三分） 芍药 附子 牛膝 茯苓（各五分） 牡蒙（四分） 雚芦（六分，一方云二两三分）
右二十味，为末，蜜丸。宿勿食，服五丸，日三。大羸瘦，月水不调，当二十五日服之，下长虫，或下种种病，出二十五日服，中所苦悉愈，肌肤盛，五十日万病除，断绪12有子。
牡蛎圆，治经闭不通，不欲饮食方：
牡蛎（四两） 大黄（一斤） 柴胡（五两） 干姜（三两） 芎䓖 茯苓（各二两半） 蜀椒（十两） 葶苈子 芒硝 杏仁（各五合） 水蛭 虻虫（各半两） 桃仁（七十枚）
右十三味，为末，蜜丸如梧子大。饮服七丸，日三。
当归圆，治腰腹痛，月水不通利方：
当归 芎䓖（各四两） 虻虫 乌头 丹参 干漆（各一两） 人参 牡蛎 土瓜根 水蛭（各二两） 桃仁（五十枚）
右十一味，为末，以白蜜丸如梧子大。酒下三丸，日三服。
消石汤，治血瘕，月水留，瘀血大不通，下病，散坚血方：
消石 附子 虻虫（各三两） 大黄 细辛 干姜 黄芩（各一两） 芍药 土瓜根 丹参 代赭 蛴螬（各二两） 大枣（十枚） 桃仁（二升） 牛膝（一斤） 朴硝（四两）
右十六味，㕮咀，以酒五升、水九升，渍药一宿，明旦煎取四升，去滓，下朴硝、消石烊尽。分四服，相去如炊顷。去病后，食黄鸭羹，勿见风。
孙真人备急千金要方卷之六竟
1.二两：影宋刻本作“三两”。
2.各一两六铢：“各”字原脱，据文义文例补。
3.体：原脱，据影宋刻本补。
4.病：原脱，据影宋刻本补。
5.日三：影宋刻本“三”下有“以意增之”四字。
6.绞痛：原作“痛绞”，据影宋刻本乙正。
7.疗：原作“病”，据影宋刻本改。
8.末：原脱，据影宋刻本补。
9.熬：原脱，据影宋刻本补。
10.至：原脱，据影宋刻本补。
11.止：原作“但”，据影宋刻本改。
12.绪：影宋刻本“绪”下有“者”字。
【孙真人备急千金要方】
孙真人备急千金要方卷之七宋朝奉郎守太常少卿充秘阁校理林亿等校正
妇人方
赤白带下崩中漏下第三论 方 灸法
论曰：诸方说三十六疾者，十二症、九痛、七害、五伤、三痼不通是也。何谓十二症？是所下之物1，一曰状如膏，二曰如黑血，三曰如紫汁，四曰如赤肉，五曰如脓痂，六曰如豆汁，七曰如葵羹，八曰如凝血，九曰如清血，血似水，十曰如米泔，十一曰如月浣，乍前乍却，十二曰经度不应期也。何谓九痛？一曰阴中痛伤，二曰阴中淋沥痛，三曰小便即痛，四曰寒冷痛，五曰经来即腹中痛，六曰气满痛，七曰汁出阴中，如有虫啮痛，八曰胁下分痛，九曰腰胯痛。何谓七害？一曰窍孔痛不利，二曰中寒热痛，三曰小腹急坚痛，四曰脏不仁，五曰子门不端引背痛，六曰月浣乍多乍少，七曰害吐。何谓五伤？一曰两胁支满痛，二曰心痛引胁，三曰气结不通，四曰邪思泄利，五曰前后痼寒。何谓三痼？一曰羸瘦不生肌肤，二曰绝产乳，三曰经水闭塞。病有异同，具治之方。
白垩圆，治女人三十六疾方：（又方见后。）
白垩 龙骨 芍药（各十八铢） 黄连 当归 茯苓 黄芩 瞿麦 白敛 石韦 甘草 牡蛎 细辛 附子 禹余粮 白石脂 人参 乌贼骨 藁本 甘皮 大黄（已上各半两）
右二十一味，为末，蜜和丸如梧子大。空腹饮服十丸，日再，不知加之。二十日知，一月百病除。若十二症，倍牡蛎、禹余粮、乌贼骨、白石脂、龙骨；若九痛，倍黄连、白敛、甘草、当归；若七害，倍细辛、藁本、甘皮，加椒、茱萸各一两；若五伤，倍大黄、石韦、瞿麦；若三痼，倍人参，加赤石脂、矾石、巴戟天各半两。合药时随病增减之。
治女人腹中十二疾，一曰经水不时，二曰经来如清水，三曰经水不通，四曰不周时，五曰生不乳，六曰绝无子，七曰阴阳减少，八曰腹苦痛如刺，九曰阴中寒，十曰子门相引痛，十一曰经来冻如葵汁状，十二曰腰急痛。凡此十二病，得之时，因与夫卧起，月经不去，或卧湿冷地，及以冷水洗浴，当时取快，而后生百疾，或疮痍未瘥，便合阴阳，及起早作劳，衣单席薄，寒从下入方：
赤石脂 半夏（各一两六铢） 蜀椒 干姜 吴茱萸 当归 桂心 丹参 白敛 防风（各一两） 雚芦（半两）
右十一味，为末，蜜和丸如梧子大。每日空心酒服十丸，日三，不知稍加，以知为度。
白石脂圆，治妇人三十六疾，胞中痛，漏下赤白方：
白石脂 乌贼骨 禹余粮 牡蛎（各十八铢） 赤石脂 干地黄 干姜 龙骨 桂心 石韦 白敛 细辛 芍药 黄连 附子 当归 黄芩 蜀椒 钟乳 白芷 芎䓖 甘草（各半两）
右二十二味，为末，蜜和丸如梧子大。每日空心酒下十五丸，日再。一方有黄檗半两。
小牛角䚡散，治带下五贲，一曰热病下血，二曰寒热下血，三曰经脉未断为房事则血漏，四曰经来举重，伤任脉下血，五曰产后脏开经利，五贲之病，外实内虚方：
牛角䚡（一枚，烧令赤） 鹿茸 禹余粮 当归 干姜 续断（各二两） 阿胶（三两） 乌贼骨 龙骨（各一两） 赤小豆（二升）
右十味，治下筛。空腹以酒服方寸匕，日三。（《千金翼》无鹿茸、乌贼骨。）
龙骨散，治淳下十二病绝产，一曰白带，二曰赤带，三曰经水不利，四曰阴胎，五曰子脏坚，六曰脏癖，七曰阴阳患痛，八曰内强，九曰腹寒，十曰脏闭，十一曰五脏酸痛，十二曰梦与鬼交，宜服之。（淳下，一本作腹下。）
龙骨（三两） 黄檗 半夏 灶中黄土 桂心 干姜（各二两） 石韦 滑石（各一两） 乌贼骨 代赭（各四两） 白僵蚕（五枚）
右十一味，治下筛。酒服方寸匕，日三。白多者，加乌贼骨、僵蚕各二两；赤多者，加代赭五两；小腹冷，加黄檗二两；子脏坚，加干姜、桂心各二两。已上各随病增之。服药三月，有子即住药，药太过多，生两子。当审方取好药。寡妇、童女不可妄服。
治女人带下诸病方：
大黄（蒸三斗米下） 附子 获苓 牡蒙 牡丹 桔梗 葶苈（各三两） 厚朴 芎䓖 人参 当归 虻虫 蜀椒 吴茱萸 柴胡 干姜 桂心（各半两） 细辛（二两半）
右十八味，为末，蜜和丸如梧子大。每日空心酒服二丸，不知加之，以腹中温温为度。（一本有麻子三两、泽兰半两，而无蜀椒、葶苈。）
治带下百病，无子，服药十四日下血，二十日下长虫，及青2黄汁出，三十日病除，五十日肥白方：
大黄（破如豆粒，熬令黑色） 柴胡 朴硝（各一斤） 芎䓖（五两） 干姜 蜀椒（各一升） 茯苓（如鸡子大一枚）
右七味，为末，蜜丸如梧子大。先食米饮服七丸，不知加至十丸，以知为度。
治带下方：
枸杞根（一斤） 生地黄（五斤）
右二味，㕮咀，以酒一斗，煮取五升，分为三服。水煮亦得。
治妇人及女子赤白带下方：
禹余粮 当归 芎䓖（各一两半） 赤石脂 白石脂 阿胶 龙骨 石韦（一两六铢） 乌贼骨 黄檗 白敛 黄芩（一用黄连） 续断 桑耳 牡蛎（各一两）
右十五味，为末，蜜丸如梧子大。空心饮下十五丸，日再，加至三十丸为度。
白马蹄圆，治女人下焦寒冷，成带下赤白浣方：
白马蹄 鳖甲 鲤鱼甲 龟甲 蜀椒（各一两） 磁石 甘草 杜仲 萆薢 当归 续断 芎䓖 禹余粮 桑耳 附子（各二两）
右十五味，为末，蜜丸梧子大。以酒服十丸，加至三十丸，日三服。（一本无龟甲。）
白马䭷散，治带下方：（下白者，取白马䭷；下赤者，取赤马䭷，随色取之。）
白马䭷（二两） 龟甲（四两） 鳖甲（十八铢） 牡蛎（一两十八铢）
右四味，治下筛。空心酒下方寸匕，日三服，加至一匕半。
治五色带下方：
服大豆紫汤，日三服。（方见别卷。）
又方：
烧马左蹄为末，以酒服方寸匕，日三服。
又方：
烧狗头和毛皮骨为末，以酒服方寸匕。
又方：
煮甑带汁，服一杯良。
又方：
烧马蹄底护干为末，以酒服之方寸匕，日三。
云母芎䓖散，卫公治五崩身瘦，咳逆，烦满少气，心下痛，面生疮，腰痛不可俯仰，阴中肿，如有疮状，毛中痒，时痛，与子脏相通，小便不利，常拘急，头眩，颈项急痛，手足热，气逆冲急，心烦，不得卧，腹中急痛，食不下，吞醋噫苦，上下肠鸣，漏下赤白青黄黑汁，大臭，如胶污衣状，皆是内伤所致。中寒即下白，热即下赤，多饮即下黑，多食即下黄，多药即下青，或喜或怒，心中常恐，或忧劳便发动，大恶风寒方：
云母 芎䓖 代赭东门边木（烧，各一两） 白僵蚕 乌贼骨 白垩 猬皮（各六铢） 鳖甲（一作龟甲） 桂心 伏龙肝 生鲤鱼头（各十八铢）
右十二味，治下筛。酒服方寸匕，日三夜一。（一方有龙骨、干葛。）
慎火草散，治崩中漏下，赤白青黑，腐臭不可近，令人面黑无颜色，皮骨相连，月经失度，往来无常，小腹弦急，或苦绞痛，上至心，两胁肿胀，食不生肌肤，令人偏枯，气息乏少，腰背痛连胁，不能久立，每嗜卧困懒。（又方见后。）
慎火草3白石脂 禹余粮 鳖甲 干姜 细辛 当归 芎䓖 石斛 芍药 牡蛎（各二两） 黄连 蔷薇根皮 干地黄（各四两） 熟艾 桂心（各一两）
右十六味，治下筛。空腹酒服方寸匕，日三，稍加至二匕。若寒多者，加附子、椒；热多者，加知母、黄芩各一两；白多者，加干姜、白石脂；赤多者，加桂心、代赭各二两。
禹余粮圆，治崩中，赤白不绝，困笃方：
禹余粮（五两） 白马蹄（十两） 龙骨（三两） 鹿茸（二两） 乌贼鱼骨（一两）
右五味，为末，蜜丸梧子大。以酒服二十丸，日再，以知为度。
增损禹余粮圆，治女人劳损，因成崩中，状如月经来，去多不可禁止，积日不断，五脏空虚，失色黄瘦，崩竭暂止，少日复发，不耐动摇，小劳辄剧。治法且宜与汤，未宜与此丸也。发时服汤，减退即与此丸。若是疾久，可以长与此方：
禹余粮 龙骨 人参 桂心 紫石英 乌头 寄生 杜仲 五味子 远志（各二两） 泽泻 当归 石斛 苁蓉 干姜（各三两） 蜀椒 牡蛎 甘草（各一两）
右十八味，为末，蜜丸梧子大。空心酒下十丸，渐加至二十丸，日三服。
治女人白崩及痔病方：
槐耳 白敛 艾叶 蒲黄 白芷（各二两） 黄耆 人参 续断 当归 禹余粮 橘皮 茯苓 干地黄 猬皮（各三两） 牛角䚡（四两） 猪后悬蹄（二十个） 白马蹄（四两，酒浸一宿，熬）
右十七味，为末，蜜丸。每日空心酒下二十丸，日二，加之。
治妇人忽暴崩中，去血不断，或如鹅鸭肝者方：
小蓟根（六两） 当归 阿胶 续断 青竹茹 芎䓖（各三两） 生地黄（八两） 釜月下土（绢裹） 地榆（各四两） 马通（一升，赤带用赤马，白带用白马。）
右十味，㕮咀，以水八升，和马通汁，煮取三升，分三服。不止，频服三四剂。未全止，续服后丸方：
续断 甘草 地榆 鹿茸 小蓟根 丹参（各三十铢） 干地黄（二两半） 芎䓖 赤石脂 阿胶 当归（各一两半） 龟甲 秦牛角䚡（各三两，剉，熬令黑） 柏子仁（一两，《集验》作柏叶）
右十四味，为末，蜜丸梧子大。空心以酒服十丸，日再，后稍加至三十丸。
治女人崩中，去赤白方：
白马蹄（五两） 蒲黄 鹿茸 禹余粮 白马鬐毛 小蓟根 白芷 续断（各四两） 人参 干地黄 柏子仁 乌贼骨 黄耆 茯苓 当归（各三两） 艾叶 苁蓉 伏龙肝（各二两）
右十八味，为末，蜜丸如梧子大。空心饮服二十丸，日再，加至四十丸。
当归汤，治崩中去血，虚羸方：
当归 芎䓖 黄芩 芍药 甘草（各二两） 生竹茹（二升）
右六味，㕮咀，以水一斗煮竹茹，取六升，去滓，内诸药，煎取三升半，分二服4。忌劳动、嗔怒，禁百日房事。
治崩中，昼夜十数行，众医所不能瘥者方：
芎䓖八两，㕮咀，以酒五升，煮取三升，分三服。不饮酒者，水煮亦得。
治崩中下血，出血一斛，服之即断，或月经来过多，及过期不来者，服之亦佳方：
吴茱萸 当归（各三两） 芎䓖 人参 芍药 牡丹 桂心 阿胶 生姜 甘草（各二两） 半夏（八两） 麦门冬（一升）
右十二味，㕮咀，以水一斗，煮取三升，分为三服。
治暴崩中，去血不止方：
牡蛎 兔骨（各二两半，炙）
右二味，治下筛。酒服方寸匕，日三。
治女人白崩方：
芎䓖 桂心 阿胶 赤石脂 小蓟根（各二两） 干地黄（四两） 伏龙肝（如鸡子大七枚）
右七味，㕮咀，以酒六升、水四升合煮，取三升，去滓，内胶令烊尽，分三服，日三。（《千金翼》只六味，无伏龙肝。）
伏龙肝汤，治崩中，去赤白或如豆汁方：
伏龙肝（如弹丸七枚） 生姜（五两） 生地黄（四升，一方五两） 甘草 艾叶 赤石脂 桂心（各二两）
右七味，㕮咀，以水一斗，煮取三升。分四服，日三夜一。
大牛角中仁散，治积冷崩中，去血不止，腰背痛，四肢沉重，虚极方：
牛角仁（一枚，烧） 续断 干地黄 桑耳 白术 赤石脂 矾石 干姜 附子 龙骨 当归（各三两） 人参（一两） 蒲黄 防风 禹余粮（各二两）
右十五味，治下筛。以温酒未食服方寸匕，日三，不知稍加。
治崩中去血，积时不止，起死方：
肥羊肉（三斤） 干姜 当归（各三两） 生地黄（二升）
右四味，㕮咀，以水二斗煮羊肉，取一斗三升，下地黄汁及诸药，煮取三升，分四服，即断。尤宜羸瘦人服之。
生地黄汤，治崩中漏下，日去数升方：
生地黄（一斤） 细辛（三两）
右二味，㕮咀，以水一斗，煮取六升。服七合，久服佳。
治崩中漏下赤白不止，气虚竭方：
龟甲 牡蛎（各三两）
右二味，治下筛。酒服方寸匕，日三。
又方：
烧乱发，酒和服方寸匕，日三。
又方：
桑耳（二两半） 鹿茸（十八铢）
右二味，以醋五升渍，炙燥，渍尽为度，治下筛。服方寸匕，日三。
又方：
烧鹿角为末，酒服方寸匕，日三。
又方：
烧桃核为末，酒服方寸匕，日三。
又方：
地榆 知母
右二味，各指大、长一尺者，㕮咀，以醋三升，东向灶中治极浓，去滓服之。
又方：
桑木中蜴屎，烧灰，酒服方寸匕。
治崩中下血，羸瘦少气，调中补虚止血方：
泽兰 蜀椒（二两六铢） 藁本 柏子仁 山茱萸 厚朴（各十八铢） 干地黄 牡蛎（各一两半） 代赭 桂心 防风 细辛 干姜（各一两） 甘草 当归 芎䓖（各一两十八铢） 芜荑（半两）
右十七味，治下筛。空心温酒服方寸匕，日三，神良。一方加白芷、龙骨各十八铢，人参一两十八铢，为二十味。
治崩中方：
白茅根（三斤） 小蓟根（五斤）
右二味，㕮咀，以水五斗，煎取四斗，稍稍服之。（《外台》用酒煎。）
丹参酒，治崩中去血，及产余疾方：
丹参 艾叶 地黄 忍冬 地榆（各五斤）
右五味，剉，先洗臼，熟舂，以水渍三宿，出滓，煮取汁，以黍米一斛炊饭酿酒，酒熟窄之。初服四合，后稍稍添之。
牡丹皮汤，治崩中血盛，并服三剂即瘥方：
牡丹皮 干地黄 斛脉（各三两） 禹余粮 艾叶 龙骨 柏叶 厚朴 白芷 伏龙肝 青竹茹 芎䓖 地榆（各二两） 阿胶（一两） 芍药（四两）
右十五味，㕮咀，以水一斗五升，煮取五升，分五服，相去如人行十里久再服。
治崩中单方：
烧牛角末，以酒服方寸匕，日三服。亦治带下。
又方：
桑耳烧令黑，为末，酒服方寸匕，日二服。亦治带下。
又方：
生蓟根一斤半，捣取汁，温服。亦可酒煮服之。
又方：
羊胰一具，以酢煮，去血服之，即止。忌猪、鱼、酢滑物，犯之便死。亦治带下。
治白崩方：
灸小腹横文当脐孔直下百壮。
又，灸内踝上三寸，左右各百壮。
论曰：治漏血不止，或新伤胎，及产后余血不消作坚，使胞门不闭，淋沥去血，经逾日月不止者，未可以诸断血汤，宜且与牡丹丸、散等，待血坚消便停也。坚血消者，所去淋沥便自止，亦渐变消少也。此后有余伤毁，不复处此，乃可作诸主治耳。妇人产乳去血多，伤胎去血多，崩中去血多，金疮去血多，拔牙齿去血多，未止，心中悬虚，心闷眩冒，头重目暗，耳聋满，举头便闷欲倒，宜且煮当归、芎䓖各三两，以水四升，煮取二升，去滓，分二服，即定。展转续次合诸汤治之。
白垩圆，治女人三十六疾，胞中病，漏下不绝方：（又方见前。）
邯郸白垩 禹余粮 白芷 白石脂 干姜 龙骨 桂心 瞿麦 大黄 石韦 白蔹 细辛 芍药 甘草 黄连 附子 当归 茯苓 钟乳 蜀椒 黄芩（各半两） 牡蛎 乌贼骨（各十八铢）
右二十三味，为末，蜜丸梧子大。空心酒服五丸，日再服，不知加至十丸。
治女人漏下，或瘥或剧，常漏不止，身体羸瘦，饮食减少，或赤、或白、或黄，使人无子者方：
牡蛎 伏龙肝 赤石脂 白龙骨 桂心 乌贼骨 禹余粮（各等分）
右七味，治下筛。空心酒服方寸匕，日二。白多者，加牡蛎、龙骨、乌贼骨；赤多者，加赤石脂、禹余粮；黄多者，加伏龙肝、桂心，随病加之。（张文仲同，亦疗崩中；《肘后》无白龙骨，以粥饮服。）
治妇人漏下不止，散方：
鹿茸 阿胶（各三两） 乌贼骨 当归（各二两） 蒲黄（一两）
右五味，治下筛。空心酒服方寸匕，日三夜再服。
治女人产后漏下，及痔病下血方：
矾石（一两） 附子（一枚）
右二味，为末，蜜丸如梧子大。空心酒下二丸，日三，稍加至五丸，数日瘥。能百日服之，永断。
芎䓖汤，治带下漏血不止方：
芎䓖 干地黄 黄耆 芍药 吴茱萸 甘草（各二两） 当归 干姜（各三两）
右八味，㕮咀，以水一斗，煮取三升，分三服。若月经后，因有赤白不止者，除地黄、吴茱萸，加杜仲、人参各二两。
治漏下去血不止方：
取水蛭，治下筛。酒服一钱许，日二，恶血消即愈。
治漏下神方：
取槐子烧末，酒服方寸匕，日三，立瘥。
治漏下去黑方：
干漆 麻黄 细辛 桂心（各一两） 甘草（半两）
右五味，治下筛。以指撮著米饮中服之。
治漏下去赤方：
白术（二两） 白薇（半两） 黄檗（二两半）
右三味，治下筛。空心酒服方寸匕，日三。
治漏下去黄方：
黄连 大黄 桂心（各半两） 黄芩 䗪虫 干地黄（各六铢）
右六味，治下筛。空心酒服方寸匕，日三。
治漏下去青方：
大黄 黄芩 白薇（各半两） 桂心 牡蛎（各六铢）
右五味，治下筛。空心酒服方寸匕，日三。
治漏下去白方：
鹿茸（一两） 白敛（十八铢） 狗脊（半两）
右三味，治下筛。空心米饮服方寸匕，日三。
治女子漏下积年不断，困笃方：
取鹊重巢柴烧灰，作末。服方寸匕，日三服，三十日愈，甚良。重巢者，去年在巢中产，今年又在上作重巢产者是也。
马通汤，治漏下血，积月不止方：
赤马通汁（一升，取新马屎绞取汁，干者水浸绞取汁） 生艾叶 阿胶（各三两） 当归 干姜（各二两） 好墨（半圆）
右六味，㕮咀，以水八升、酒二升，煮取三升，去滓，内马通汁及胶，微火煎，取二升，分再服，相去如人行十里久。
马蹄屑汤，治白漏不绝方：
白马蹄 赤石脂（各五两） 禹余粮 乌贼骨 龙骨 牡蛎（各四两） 附子 干地黄 当归（各三两） 甘草（二两） 白僵蚕（一两）
右十一味，㕮咀，以水二斗，煮取九升，分六服，日三。
马蹄圆，治白漏不绝方：
白马蹄 禹余粮（各四两） 龙骨（三两） 乌贼骨 白僵蚕 赤石脂（各二两）
右六味，为末，蜜丸梧子大。酒服十丸，不知加至三十丸。
慎火草散，治漏下方：（又方见前。）
慎火草（十两，熬黄） 当归 鹿茸 阿胶（各四两） 龙骨（半两）
右五味，治下筛。先食酒服方寸匕，日三。
蒲黄散，治漏下不止方：
蒲黄（半升） 鹿茸 当归（各二两）
右三味，治下筛。酒服五分匕，日三，不知稍加至方寸匕。
灸法：
女人胞漏下血不可禁止，灸关元两傍相去三寸。
女人阴中痛引心下，及小腹绞痛，腹中五寒，灸关仪百壮，穴在膝外边上一寸宛宛中是。
女人漏下赤白及血，灸足太阴五十壮，穴在内踝上三寸，足太阴经内踝上三寸名三阴交。
女人漏下赤白，月经不调，灸交仪三十壮，穴在内踝上五寸。
女人漏下赤白，灸营池四穴三十壮，穴在内踝前后两边池中脉上，一名阴阳是。
女人漏下赤白，四肢酸削，灸漏阴三十壮，穴在内踝下五分微动脚脉上。
女人漏下赤白，泄注，灸阴阳，随年壮，三报，穴在足拇趾下屈里表头白肉际是。
月经不调第四方 灸法
白垩圆，治妇人月经一月再来，或隔月不来，或多或少，淋沥不断，或来而腰腹痛，嘘吸不能食，心腹痛，或青黄黑色，或如水，举体沉重方：
白垩 白石脂 牡蛎 禹余粮 龙骨 细辛 乌贼骨（各一两半） 当归 芍药 黄连 茯苓 干姜 桂心 人参 瞿麦 石韦 白芷 白敛 附子 甘草（各一两） 蜀椒（半两）
右二十一味，为末，蜜丸如梧子大。空心酒下二十丸，日三。至月候来时，日四五服为佳。
桃仁汤，治产后及堕身，月水不调，或淋沥不断，断后复来，状如泻水，四体嘘吸，不能食，腹中坚痛，不可行动，月水或前或后，或经月不来，举体沉重，惟欲眠卧，多思酸物方：
桃仁（五十枚） 泽兰 甘草 芎䓖 人参（各二两） 牛膝 桂心 牡丹皮 当归（各三两） 芍药 生姜 半夏（各四两） 地黄（八两） 蒲黄（七合）
右十四味，㕮咀，以水二斗，煮取六升半，分六服。
杏仁汤，治月经不调，或一月再来，或两月、三月一来，或月前，或月后，闭塞不通方：
杏仁（二两） 桃仁（一两） 大黄（三两） 水蛭 虻虫（各三十枚）
右五味，㕮咀，以水六升，煮取二升，分三服。一服当有物随大小便有所下，下多者止之，少者勿止，尽三服。
大黄朴硝汤，治经年月水不利，胞中有风冷所致，宜下之方：
大黄 牛膝（各五两） 朴硝 牡丹 甘草 紫菀（各三两，《千金翼5》作紫葳） 代赭（一两） 桃仁 虻虫 水蛭 干姜 细辛 芒硝（各二两） 麻仁（五合）
右十四味，㕮咀，以水一斗五升，煮取五升，去滓，内硝令烊。分五服，五更为首，相去一炊顷，自下，后将息，忌见风。
茱萸虻虫汤，治久寒月经不利，或多或少方：
吴茱萸（三升） 虻虫 水蛭 䗪虫 牡丹（各一两） 生姜（一斤） 小麦 半夏（各一升） 大枣（二十枚） 桃仁（五十枚） 人参 牛膝（各三两） 桂心（六两） 甘草（一两半） 芍药（二两）
右十五味，㕮咀，以酒一斗、水二斗，煮取一斗，去滓，适寒温，一服一升，日三。不能饮酒人，以水代之。汤欲成，乃内诸虫。不耐药者，饮七合。
抵虎6汤，治月经不利，腹中满，时自减，并男子膀胱满急方：
虎掌（《千金翼》作虎杖） 大黄（各二两） 桃仁（三十枚） 水蛭（二十枚）
右四味，以水三升，煮取一升，尽服之，当下恶血为度。
七熬圆，治月经不利，手足烦热，腹满，默默不欲寤，心烦方：
大黄（一两半） 前胡（一作柴胡） 芒硝（熬，各五两） 葶苈 蜀椒（并熬，各六铢） 生姜 芎䓖（各十八铢） 茯苓（十五铢） 杏仁（九铢，熬） 桃仁（二十枚，熬） 水蛭（半合，熬） 虻虫7（熬，半合）
右十二味，为末，蜜丸梧子大。空腹饮服七丸，日三，不知加一倍。（《千金翼》无芎䓖，又一方有䗪虫、牡丹各二两，为十四味。）
桃仁散，治月经来绕脐痛，上冲心胸，往来寒热，如疟疰状方：
桃仁（五十枚） 䗪虫（二十枚） 桂心（五寸） 茯苓（一两） 薏苡仁 牛膝 代赭（各二两） 大黄（八两）
右八味，治下筛。宿勿食，温酒服一钱匕，日三。
治月经往来，腹肿，腰腹痛方：
䗪虫（四枚） 蜀椒 干姜（各六铢） 大黄 女青 桂心 芎䓖（各半两）
右七味，治下筛。取一刀圭，先食，酒服之，日三。十日微下，善养之。
治月经不调，或月头，或月后，或如豆汁，腰痛如折，两脚疼，胞中风寒，下之之方：
大黄 朴硝（各四两） 牡丹（三两） 桃仁（一升） 人参 阳起石 茯苓 甘草 水蛭 虻虫（各二两）
右十味，㕮咀，以水九升，煮取三升，去滓，内朴硝令烊尽。分三服，相去如一饭顷。
阳起石汤，治月水不调，或前或后，或多或少，乍赤乍白方：
阳起石 甘草 续断 干姜 人参 桂心（各二两） 附子（一两） 赤石脂（三两） 伏龙肝（五两） 生地黄（一升）
右十味，以水一斗，煮取三升二合。分四服，日三夜一。
治妇人忧恚，心下支满，膈中伏热，月经不利，血气上抢心，欲呕，不可多食，懈怠不能动方：
大黄 芍药 虻虫（各二两） 土瓜根 蜀椒 黄芩 白术 干姜 地骨皮（一作炭皮） 芎䓖（各一两） 桂心 干漆（各一两半）
右十二味，为末，蜜丸如梧子。每服十丸，日三，不知加之。
牛膝圆，治产后月水往来，乍多乍少，仍复不通，时时疼痛，小腹里急，下引腰身重方：
牛膝 芍药 人参 大黄（各三两） 牡丹皮 甘草 当归 芎䓖（各二两） 桂心（一两） 䗪虫 蛴螬 蜚蠊（各四十枚） 虻虫 水蛭（各七十枚）
右十四味，为末，蜜丸如梧子。酒服五丸，日三，不知稍增。
又方：
鹿角末服之，良。
又方：
生地黄汁三升，煮取二升，服之。
又方：
饮人乳汁三合，善。
又方：
烧月经衣，井花水服之。
又方：
烧白狗粪焦，作末，酒服方寸匕，日三。
又方：
取白马尿服一升，良。
治月经不断方：
船茹一斤，净洗，河水四升半，煮取二升，分二服。
又方：
服地黄酒，良。
又方：
服大豆酒，佳。
又方：
烧箕舌灰，酒服之。
又方：
灸内踝下白肉际青脉上，随年壮。
孙真人备急千金要方卷之七竟
1.物：原作“初”，据影宋刻本改。
2.青：影宋刻本作“清”。
3.草：原脱，据影宋刻本补。
4.分二服：影宋刻本作“分三服”。
5.千金翼：此三字原脱，据影宋刻本补。
6.虎：影宋刻本作“党”。
7.虻虫：影宋刻本“虻虫”用“半合”。
【孙真人备急千金要方】
孙真人备急千金要方卷之八宋朝奉郎守太常少卿充秘阁校理林亿等校正
少小婴孺方上
序列第一方
论曰：夫生民之道，莫不以养小为大。若无于小，卒不成大，故《易》称积小以成大，《诗》有厥初生民，《传》云声子生隐公。此之一义，即是从微至著，自少及长，人情共见，不待经史。故今斯方，先妇人、小儿，而后丈夫、耆老者，则是崇本之义也。然小儿气势微弱，医士欲留心救疗，立功差难。今之学者，多不存意，良由婴儿在于襁褓之内，乳气腥臊，医者操行英雄，讵肯瞻视。静言思之，可为太息者矣。《小品方》云：凡人年六岁已上为小，十六岁已上为少，（《巢源》、《外台》作十八以上为少。）三十已上为壮，（《巢源》、《外台》作二十以上为壮。）五十已上为老。其六岁已下，经所不载，所以乳下婴儿有病难治者，皆为无所承据也。中古有巫妨（《巢源》作巫方者，立小儿《颅囟经》，以占夭寿，判疾病死生，世相传授，始有小儿方焉。逮于晋宋，江左推诸苏家，传习有验，流于人间。齐有徐王者，亦有《小儿方》三卷，故今之学者，颇得传授。然徐氏位望隆重，何暇留心于少小？详其方意，不甚深细，少有可采，未为至秘。今博撰诸家及自经用有效者，以为此篇。凡百居家，皆宜达兹养小之术，则无横夭之祸也。
又曰：小儿病与大人不殊，惟用药有多少为异，其惊痫、客忤、解颅、不行等八九篇，合为此卷，下痢等余方并散在诸篇，可披而得之。
凡生后六十日瞳子成，能咳笑应和人；百日任脉成，能自反复；（一作百五十日。）百八十日尻骨成，能独坐；二百一十日掌骨成，能匍匐；三百日膑骨成，能独立；三百六十日膝骨成，能行。此其定法，若不能依期者，必有不平之处。
凡儿生三十二日一变，六十四日再变，变且蒸；九十六日三变，一百二十八日四变，变且蒸；一百六十日五变，一百九十二日六变，变且蒸；二百二十四日七变，二百五十六日八变，变且蒸；二百八十八日九变，三百二十日十变，变且蒸。积三百二十日小蒸毕后，六十四日大蒸，蒸后六十四日复大蒸，蒸后一百二十八日复大蒸。凡小儿自生三十二日一变，再变为一蒸。凡十变而五小蒸，又三大蒸，积五百七十六日，大小蒸都毕，乃成人。小儿所以变蒸者，是荣其血脉，改其五脏，故一变竟辄觉情态有异。其变蒸之候，变者上气，蒸者体热。变蒸有轻重，其轻者，体热而微惊，耳冷尻冷，上唇头白泡起，如鱼目珠子，微汗出；其重者，体壮热而脉乱，或汗或不汗，不欲食，食辄吐𠯟，目白精1微赤，黑精微白。又云：目白者重，赤黑者微，变蒸毕，自精明矣。此其证也。单变小微，兼蒸小剧。凡蒸平者，五日而衰，远者十日而衰。先期五日，后之五日，为十日之中，热乃除耳。儿生三十二日一变，二十九日先期而热，便治之如法，至三十六七日，蒸乃毕耳。恐不解了，故重说之。且变蒸之时，不欲惊动，勿令傍多人。儿变蒸或早或晚，不如法者多。又初变之时，或热甚者，违日数不歇，审计变蒸之日，当其时有热微惊，慎不可治及灸刺，但和视之。若良久热不可已，少与紫丸微下，热歇便止。若于变蒸之中，加以时行温病，或非变蒸时而得时行者，其诊皆相似，惟耳及尻通热，口上无白泡耳。当先服黑散以发其汗，汗出，温粉粉之，热当歇，便就瘥。若犹不都除，乃与紫丸下之。儿变蒸时，若有寒加之，即寒热交争，腹腰夭𫄙，啼不止者，熨之则愈也。（熨法出下篇，灸粉絮熨者是。）变蒸与温壮伤寒相似，若非变蒸，身热耳热，尻亦热，此乃为他病，可作余治，审是变蒸，不得为余治也。
又一法，凡儿生三十二日始变，变者，身热也。至六十四日再变，变且蒸，其状卧端正也。至九十六日三变，定者候丹孔出而泄，至一百二十八日四变，变且蒸，以能咳笑也。至一百六十日五变，以成机关也。至一百九十二日六变，变且蒸，五机成也。至二百二十四日七变，以能匍匐也。至二百五十六日八变，变且蒸，以知欲学语也。至二百八十八日九变，以亭亭然也。凡小儿生至二百八十八日，九变四蒸也。当其变之日，慎不可妄治之，则加其疾。变且蒸者，是儿送迎月也。蒸者，甚热而脉乱，汗出是也，近者五日歇，远者八九日歇也。当是蒸上，不可灸刺妄治之也。
紫圆，治小儿变蒸，发热不解，并挟伤寒温壮，汗后热不歇，及腹中有痰癖，哺乳不进，乳则吐𠯟，食痫，先寒后热方：
赤石脂 代赭（各一两） 巴豆（三十枚） 杏仁（五十枚）
右四味，为末，巴豆、杏仁别研为膏，相和，更捣二千杵，当自相得，若硬，入少蜜同捣之，密2器中收。三十日儿服如麻子一丸，与少乳，汁令下，食顷后，与少乳，勿令多，至日中当小下，热除，若未全除，明旦更与一丸。百日儿服如小豆一丸，以此准量增减。夏月多热，喜令发疹，二三十日辄一服佳。紫圆无所不疗，虽下不虚人。
黑散，治小儿变蒸，中挟时行温病，或非变蒸时而得时行者方：
麻黄 杏仁（各半两） 大黄（六铢）
右三味，先捣麻黄、大黄为散，别研杏仁如脂，乃细细内散，又捣令调和，内密器中。一月儿服小豆大一枚，以乳汁和服，抱令得汗，汗出，温粉粉之，勿使见风。百日儿服如枣核，以儿大小量之。
择乳母法：
凡乳母者，其血气为乳汁也。五情善恶，悉是血气所生也。其乳儿者，皆宜慎于喜怒。夫乳母形色所宜，其候甚多，不可求备。但取不胡臭、瘿瘘、气嗽、瘑疥、痴癃、白秃、疬疡、沈唇、耳聋、齆鼻、癫痫，无此等疾者，便可饮儿也。师见其故灸瘢，便知其先疾之源也。
孙真人备急千金要方卷之八竟
1.精：影宋刻本作“睛”。
2.密：原作“蜜”，据影宋刻本改为通用字。
【孙真人备急千金要方】
孙真人备急千金要方卷之九宋朝奉郎守太常少卿充秘阁校理林亿等校正
少小婴孺方
初生出腹第二论
论曰：小儿初生，先以绵裹指，拭儿口中及舌上青泥恶血，此为之玉衡（一作衔）。若不急拭，啼声一发，即入腹成百病矣。
儿生落地不作声者，取暖水一器灌之，须臾当啼。儿生不作声者，此由难产少气故也。可取儿脐带向身却捋之，令气入腹，仍呵之至百度，啼声自发。亦可以葱白徐徐鞭之，即啼。
儿已生，即当举之，举之迟晚，则令中寒，腹内雷鸣。乃先浴之，然后断脐，不得以刀子割之，须令人隔单衣物咬断，兼以暖气呵七遍，然后缠结，所留脐带，令至儿足趺上。短则中寒，令儿腹中不调，常下痢。若先断脐，然后浴者，则脐中水，脐中水则发腹痛。其脐断讫，连脐带中多有虫，宜急剔拨去之，不尔，入儿腹成疾。断儿脐者，当令长六寸，长则伤肌，短则伤脏。不以时断，若挼汁不尽，则令暖气渐微，自生寒，令儿1脐风。
生男2宜用其父故衣裹之，生女宜以其母故衣，皆勿用新帛为善。不可令衣过厚，令儿伤皮肤，害血脉，发杂疮而黄。儿衣绵帛，特忌厚热，慎之慎之。凡小儿始生，肌肤未成，不可暖衣，暖衣则令筋骨缓弱。宜时见风日，若都不见风，则令肌肤脆软，便易中伤。皆当以故絮衣之，勿用新绵也。凡天和暖无风之时，令母将儿于日中嬉戏，数见风日，则血凝气刚，肌肉牢密，堪耐风寒，不致疾病。若常藏在帏帐之中，重衣温暖，譬犹阴地之草木，不见风日，软脆不堪风寒也。