（炎光赫烈，火无德也。冰雪霜雹，水之复也。水复之作，雹形如半珠。○新校正云：详注云雹形如半珠，半字疑误。）

眚于九13。

（九，西方也。○新校正云：按《六元正纪大论》云：灾九宫。）

其主鳞伏彘鼠，

（突戾潜伏，岁主纵之，以伤赤实及羽类也。）

岁气早至，乃生大寒。

（水之化也。）

涸流之纪，是谓反阳，

（阴气不及，反为阳气代之，谓辛未、辛巳、辛卯、辛酉、辛亥、辛丑之岁也。）

藏令不举，化气乃昌，

（少水而土盛。）

长气宣布，蛰虫不藏，

（太阳在泉，经文背也。厥阴、阳明司天，乃如经谓也。）

土润水泉减，草木条茂，荣秀满盛，

（长化之气，丰而厚也。）

其气滞，

（从土也。）

其用渗泄，

（不能流也。）

其动坚止，

（谓便写也。水少不濡，则干而坚止。岁气不能固，则注下而奔速。）

其发燥槁，

（阴少而阳盛故尔。）

其藏肾，

（主藏病也。）

其果枣杏，

（枣，土。杏，火果也。）

其实濡肉，

（濡，水。肉，土化也。）

其谷黍稷，

（黍，火。稷，土谷也。○新校正云：按本论上文，麦为火之谷，今言黍者，疑麦字误为黍也。虽《金匮真言论》作黍，然本论作麦，当从本篇之文也。）

其味甘咸，

（甘入于咸，味甘美也。）

其色黅玄，

（黄加黑也。）

其畜彘牛，

（水从土畜。）

其虫鳞倮，

（鳞从倮。）

其主埃郁昏翳，

（土之胜也。）

其声羽宫，

（羽从宫。）

其病痿厥坚下，

（水土参并，故如是。）

从土化也。

（不胜于土，故从他化。）

少羽与少宫同。

（水土各半化也。○新校正云：详少羽之运六年内，除辛丑、辛未与正宫同外，辛卯、辛酉、辛巳、辛亥四岁为同少宫，故不言判宫也。）

上宫与正宫同。

（上见太阴，则与平土运生化同。辛丑、辛未岁上见之。○新校正云：详此不言上角上商者，盖水于金木无相克伐故也。）

其病癃闷，

（癃，小便不通。闷，大便干涩不利也。）

邪伤肾也，

（邪胜则归肾。）

埃昏骤雨，则振拉摧拔，

（埃昏骤雨，土之虐也。振拉摧拔，木之复也。）

眚于一。

（一，北方也。诸谓方者，国郡州县境之方也。○新校正云：按《六元正纪大论》云：灾一宫。）

其主毛显狐貉，变化不藏。

（毛显，谓毛虫、麋麂獐鹿貒兔虎狼显见，伤于黄实，兼害倮虫之长也。变化，谓为魅狐狸当之。不藏，谓害粢盛，鼠貒兔狸貉当之，所谓毛显不藏也。貒，他端切。）

故乘危而行，不速而至，暴虐无德，灾反及之，微者复微，甚者复甚，气之常也。

（通言五行气少，而有胜复之大凡也。乘彼孤危，恃乎强盛，不召而往，专肆威刑，怨祸自招，又谁咎也，假令木弱，金气来乘，暴虐仓卒，是无德也。木被金害，火必雠之，金受火燔，则灾及也。夫如是者，刑甚则复甚，刑微则复微，气动之常，固其宜也，五行之理，咸迭然乎。○新校正云：按五运不及之详，具《气交变大论》中。）

发生之纪、是谓启，

（物乘木气以发生，而启其容质也。是谓壬申、壬寅、壬子、壬午、壬辰、壬戌之六岁化也。，古陈字。）

土疏泄，苍气达，

（生气上发，故土体疏泄。木之专政，故苍气上达。达，通也，出也，行也。）

阳和布化，阴气乃随，

（少阳先生，发于万物之表。厥阴次随，营运于万象之中也。）

生气淳化，万物以荣。

（岁木有余，金不来胜，生令布化，故物以舒荣。）

其化生，其气美，

（木化宣行，则物容端美。）

其政散，

（布散生荣，无所不至。）

其令条舒，

（条，直也，理也。舒，启也。端直舒启，万物随之，发生之化，无非顺理者也。）

其动掉眩巅疾，

（掉，摇动也。眩，旋转也。巅，上首也。疾，病气也。○新校正云：详王不解其动之义，按后敦阜之纪，其动濡积并蓄王注云动谓变动。又坚成之纪，其动暴折疡疰王注云动以生病。盖谓气既变动，因动以生病也，则木火土金水之动义皆同也。又按王注《脉要精微论》云：巅疾，上巅疾也。又注《奇病论》云：巅，谓上巅，则头首也。此注云：巅，上首也14。疾，病气也。气字为衍也。）

其德鸣靡启拆15，

（风气所生。○新校正云：按《六元正纪大论》云：其化鸣紊启拆。）

其变振拉摧拔。

（振，谓振怒。拉，谓中折。摧，谓仆落。拔，谓出本。○新校正云：按《六元正纪大论》同。）

其谷麻稻，

（木化齐金。）

其畜鸡犬，

（齐鸡孕也。）

其果李桃，

（李齐桃实也。）

其色青黄白，

（青加于黄白，自正也。）

其味酸甘辛，

（酸入于甘辛，齐化也。）

其象春，

（如春之气，布散阳和。）

其经足厥阴少阳，

（厥阴，肝脉。少阳，胆脉。）

其藏肝脾，

（肝胜脾。）

其虫毛介，

（木余，故毛齐介育。）

其物中坚外坚，

（中坚有核之物，齐等于皮壳之类也。）

其病怒，

（木余故。）

太角与上商同。

（太过之木气与金化齐等。○新校正云：按太过五运，独太角言与上商同，余四运并不言者，疑此文为衍。）

上征则其气逆，其病吐利。

（上见少阴、少阳，则其气逆行。壬子、壬午岁上见少阴。壬寅、壬申岁上见少阳。木余遇火，故气不顺。○新校正云：按《五运行大论》云：气相得而病者，以下临上，不当位也。不云上羽者，水临木为相得故也。）

不务其德则收气复，秋气劲切，甚则肃杀，清气大至，草木凋零，邪乃伤肝。

（恃已太过，凌犯于土，土气屯极，金为复雠。金行杀令，故邪伤肝木也。）

赫曦之纪，是谓蕃茂。

（物过太阳，则蕃而茂，是谓戊辰、戊寅、戊子、戊戌、戊申、戊午之岁也。○新校正云：按或云注中太阳当作太征。详木土金水之太过注，俱不言角宫商羽等运，而水太过注云阴气大行，此火太过，是物遇太阳也，安得谓之太征乎。）

阴气内化，阳气外荣，

（阴阳之气，得其序也。）

炎暑施化，物得以昌，

（长气多故尔。）

其化长，其气高，

（长化行，则物容大。高气达，则物色明。）

其政动，

（革易其象不常也。）

其令鸣显，

（火之用而有声，火之燔而有焰，象无所隐，则其信也。显，露也。）

其动炎灼妄扰，

（妄，谬也。扰，挠也。）

其德暄暑郁蒸，

（热化所生，长于物也。○新校正云：按《六元正纪大论》云：其化暄嚣郁燠。又作暄曜。）

其变炎烈沸腾，

（胜复之有，极于是也。）

其谷麦豆，

（火齐水化也。）

其畜羊彘，

（齐，孕育也。○新校正云：按本论上文马为火之畜。今言羊者，疑马字误为羊。《金匮真言论》及《藏气法时论》俱作羊。然本论作马，当从本论之文也。）

其果杏栗，

（等实也。）

其色赤白玄，

（赤色加白黑，自正也。）

其味苦辛咸，

（辛物兼苦与咸，化齐成也。）

其象夏，

（如夏气之热也。）

其经手少阴太阳，

（少阴，心脉。太阳，小肠脉。）

手厥阴少阳，

（厥阴，心包脉。少阳，三焦脉。）

其藏心肺，

（心胜肺。）

其虫羽鳞，

（火余，故鳞羽齐化。）

其物脉濡，

（脉，火物。濡，水物。水火齐化。○新校正云：详脉，即络也。文虽殊，而义同。）

其病笑疟，疮疡血流，狂妄目赤。

（火盛故。）

上羽与正征同。其收齐，其病痓，

（上见太阳，则天气且制，故太过之火，反与平火运生化同也。戊辰、戊戌岁上见之。若平火运同，则五常之气无相凌犯，故金收之气生化同等。）

上征而收气后也。

（上见少阴、少阳，则其生化自政，金气不能与之齐化。戊子、戊午岁上见少阴，戊寅、戊申岁上见少阳。火盛故收气后化。○新校正云：按《气交变大论》云：岁火太过上临少阴、少阳，火燔焫，水泉涸，物焦槁。）

暴烈其政，藏气乃复，时见凝惨，甚则雨水霜雹切寒，邪伤心也。

（不务其德，轻侮致之也。○新校正云：按《气交变大论》云：雨冰霜寒。与此互文也。）

敦阜之纪，是谓广化。

（土余，故化气广被于物也。是谓甲子、甲戌、甲申、甲午、甲辰、甲寅之岁也。）

厚德清静，顺长以盈，

（土性顺用，无与物争，故德厚而不躁，顺火之长育，使万物化气盈满也。）

至阴内实，物化充成，

（至阴，土精气也。夫万物所以化成者，皆以至阴之灵气，生化于中也。）

烟埃朦郁，见于厚土，

（厚土，山也。烟埃，土气也。）

大雨时行，湿气乃用，燥政乃辟，

（湿气用则燥政辟，自然之理尔。）

其化圆，其气丰，

（化气丰圆，以其清静故也。）

其政静，

（静而能久，故政常存。）

其令周备，

（气缓故周备。）

其动濡积并蓄，

（动，谓变动。）

其德柔润重淖。

（静而柔润，故厚德常存。○新校正云：按《六元正纪大论》云：其化柔润重泽。）

其变震惊飘骤崩溃，

（震惊，雷霆之作也。飘骤，暴风雨至也。大雨暴注，则山崩土溃，随水流没。）

其谷稷麻，

（土木齐化。）

其畜牛犬，

（齐，孕育也。）

其果枣李，

（土齐木化。）

其色黅玄苍，

（黄色加黑苍，自正也。）

其味甘咸酸，

（甘入于咸酸，齐化也。）

其象长夏，

（六月之气生化同。）

其经足太阴、阳明，

（太阴，脾脉。阳明，胃脉。）

其藏脾肾，

（脾胜肾。）

其虫倮毛，

（土余故毛倮齐化。）

其物肌核，

（肌，土。核，木化也。）

其病腹满，四支不举，

（土性静，故病如是。○新校正云：详此不云上羽、上征者，征羽不能亏盈于土，故无他候也。）

大风迅至，邪伤脾也。

（木盛怒，故土脾伤。）

坚成之纪，是谓收引。

（引，敛也。阳气收，阴气用，故万物收敛。谓庚午、庚辰、庚寅、庚子、庚戌、庚申之岁也。）

天气洁，地气明，

（秋气高洁，金气同。）

阳气随，阴治化，

（阳顺阴而生化。）

燥行其政，物以司成，

（燥气行化万物，专司其成，孰16无遗略也。）

收气繁布，化洽不终，

（收杀气早，土之化不得终其用也。○新校正云：详繁字疑误。）

其化成，其气削，

（减，削也。）

其政肃，

（肃，清也，静也。）

其令锐切，

（气用不屈，劲而急。）

其动暴折疡痓，

（动以生病。）

其德雾露萧𫗋，

（燥之化也。萧𫗋，风声也。静为雾露，用则风生。○新校正云：按《六元正纪大论》云德作化。）

其变肃杀凋零，

（陨坠于物。）

其谷稻黍，

（金火齐化也。○新校正云：按本论上文麦为火之谷，当言其谷稻麦。）

其畜鸡马，

（齐，孕育也。）

其果桃杏，

（金火齐实。）

其色白青丹，

（白加于青丹，自正也。）

其味辛酸苦，

（辛入酸苦齐化。）

其象秋，

（气爽清洁，如秋之化。）

其经手太阴阳明，

（太阴，肺脉。阳明，大肠脉。）

其藏肺肝，

（肺胜肝。）

其虫介羽，

（金余，故介羽齐育。）

其物壳络，

（壳，金。络，火化也。）

其病喘喝胸凭仰息。

（金气余故。）

上征与正商同。其生齐，其病咳。

（上见少阴少阳，则天气且抑，故其生化与平金岁同。庚子、庚午岁上见少阴，庚寅、庚申岁上见少阳。土火制金，故生气与之齐化。火乘金肺，故病咳。○新校正云：详此不言上羽者，水与金非相胜克故。）

政暴变则名木不荣，柔脆焦首，长气斯救，大火流，炎烁且至，蔓将槁，邪伤肺也。

（变，谓太甚也。政太甚则生气抑，故木不荣，草首焦死。政暴不已，则火气发怒，故火流炎烁至，柔条蔓草脆之类皆干死也，火乘金气，故肺气伤也。）

流衍之纪，是谓封藏。

（阴气大行，则天地封藏之化也，谓丙寅、丙子、丙戌、丙申、丙午、丙辰之岁也。）

寒司物化，天地严凝，

（阴之气也。）

藏政以布，长令不扬，

（藏气用则长化止，故令不发扬。）

其化凛，其气坚，

（寒气及物则坚定。）

其政谧，

（谧，静也。）

其令流注，

（水之象也。）

其动漂泄沃涌，

（沃，沬也。涌，溢也。）

其德凝惨寒雰，

（寒之化也。○新校正云：按《六元正纪大论》作其化凝惨凓冽。）

其变冰雪霜雹，

（非时而有。）

其谷豆稷，

（水齐土化。）

其畜彘牛，

（齐孕育也。）

其果栗枣，

（水土齐实。）

其色黑丹黅，

（黑加于丹黄，自正也。）

其味咸苦甘，

（咸入于苦甘，化齐焉。）

其象冬，

（气序凝肃，似冬之化。）

其经足少阴太阳，

（少阴肾脉，太阳膀胱脉。）

其藏肾心，

（肾胜心。）

其虫鳞倮，

（水余，故鳞倮齐育。）

其物濡满，

（濡，水。满，土化也。○新校正云：按土不及作肉，土太过作肌，此作满，互17相成也。）

其病胀。

（水余也。）

上羽而长气不化也。

（上见太阳，则天18不能布化以长养也。丙辰、丙戌之岁，上见天符水运也。○新校正云：按《气交变大论》云：上临太阳，则雨、冰、雪、霜不时降，湿气变物。不云19上征者，运所胜也。）

政过则化气大举，而埃昏气交，大雨时降，邪伤肾也。

（暴寒数举，是谓政过。火被水凌，土来仇复，故天地昏翳，土水气交，大雨斯降，而邪伤肾也。）

故曰，不恒其德，则所胜来复，政恒其理，则所胜同化，此之谓也。

（不恒谓恃已有余，凌犯不胜。恒谓守常之化不肆威刑。如是则克己之气，岁同治化也。○新校正云：详五运太过之说，具《气交变大论》中。）

黄帝内经素问补注释文卷之四十二

1.气：顾本作“泉”。

2.世：顾本作“田”。

3.稷：原作“积”，据顾本改。

4.王：顾本作“主”。

5.生：顾本作“主”。

6.熟：顾本作“孰”。下一“熟”字仿此。

7.发：顾本作“废”。

8.从：顾本作“同”。

9.七：顾本作“九”。下注文二“七”字仿此。

10.木且疏之：顾本作“水且乘之”。

11.与：原作“为”，据顾本改。

12.藏：原作“厥”，据顾本改。

13.九：顾本作“七”。下注文二“九”字仿此。

14.巅，上首也：原脱“巅、首”二字，据顾本补。

15.拆：顾本作“坼”。

16.孰：顾本作“熟”，属上读。

17.满互：原作“天下”，据顾本改。

18.天：顾本作“火”。

19.云：原作“去”，据顾本改。

【黄帝内经素问补注释文】

黄帝内经素问补注释文卷四十三

唐太仆令启玄子王冰次注

宋光禄卿直秘阁林亿等校正

宋守尚书屯田郎孙兆重改误

五常政大论篇下

黄帝曰：天不足西北，左寒而右凉；地不满东南，右热而左温，其故何也？

（面巽言也。）

岐伯曰：阴阳之气，高下之理，大小1之异也。

（高下，谓地形。大小，谓阴阳之气盛衰之异。今中原地形，西北方高，东南方下，西方凉，北方寒，东方温，南方热，气化犹然矣。）

东南方，阳也，阳者其精降于下，故右热而左温。

（阳精下降，故地气以温而和之于下矣。阳气生于东而盛于南，故东方温而南方热，气之多少明矣。）

西北方，阴也，阴者其精奉于上，故左寒而右凉。

（阴精奉上，故地以寒而和之于上矣。阴气生于西而盛于北，故西方凉而北方寒，君面巽而言，臣面干而对也。○新校正云：详天地不足阴阳之说，亦具《阴阳应象大论》中。）

是以地有高下，气有温凉，高者气寒，下者气热。

（新校正云：按《六元正纪大论》云：至高之地，冬气常在，至下之地，春气常在。）

故适寒凉者胀，之温热者疮，下之则胀已，汗之则疮已，此腠理开闭之常，大小2之异耳。

（西北、东南，言其大也。夫以气候验之，中原地形所居者，悉以居高则寒，处下则热。尝试观之，高山多雪，平川多雨，高山多寒，平川多热，则高下寒热可征见矣。中华之地，凡有高下之大者，东西、南北各三分也。其一者，自汉蜀江南至海也；二者，自汉江北至平遥县也；三者，自平遥北山北至蕃界北海也。故南分大热，中分寒热兼半，北分大寒。南北分外，寒热尤极。大热之分，其寒微，大寒之分，其热微。然而3登涉极高山顶，则南面北面，寒热悬殊，荣枯倍异也。又东西高下之别亦三矣，其一者自汧源县西至沙州，二者自开封县西至汧源县，三者自开封县，东至沧海也。故东分大温，中分温凉兼半，西分大凉。大温之分，其寒五分之二，大凉之分，其热五分之二，温凉分外，温凉尤极，变为大暄大寒也。约其大凡如此。然九分之地，寒极于东北，热极于西南。九分之地，其中有高下不同，地高处则湿，下处则燥，此一方之中小异也。若大而言之，是则高下之有二4也。何者？中原地形，西高北高，东下南下。今百川满凑，东之沧海，则东南西北高下可知。一为地形高下，故寒热不同；二则阴阳之气有少有多，故表温凉之异尔5。今以气候验之，乃春气西行，秋气东行，冬气南行，夏气北行。以中分校之，自开封至汧源，气候正与历候同。以东行校之，自开封至沧海，每一百里，秋气至晚一日，春气发早一日。西行校之，自汧源县西至蕃界碛石，其以南向及西北东南者，每四十里，春气发晚一日，秋气至早一日；北向及东北西南者，每一十五里，春气发晚一日，秋气至早一日。南行校之，川形有北向及6东北西南者，每五百里，○新校正云：按别本作十五里。○阳气行晚一日，阴气行早一日；南向及东南西北川，每一十五里，热气至早一日，寒气至晚一日；广平之地，则每五十里，阳气发早一日，寒气至晚一日。北行校之，川形有南向及东南西北者，每二十五里，阳气行晚一日，阴气行早一日；北向及东北西南川，每一十五里，寒气至早一日，热气至晚一日；广平之地，则每二十里，热气行晚一日，寒气至早一日。大率如此。然高处峻处，冬气常在，平处下处，夏气常在，观其雪零草茂，则可知矣。然地土固有弓形川，蛇形川，月形川，地势不同，生杀荣枯，地同而天异。凡此之类，有离向丙向巽向乙向震向处，则春气早至，秋气晚至，早晚校十五日，有丁向坤向庚向兑向辛向干向坎向艮向处，则秋气早至，春气晚至，早晚亦校二十日，是所谓带山之地也，审观向背，气候可知。寒凉之地，凑理开少而闭多，闭多则阳气不散，故适寒凉，腹必胀也。湿热之地，凑理开多而闭少，开多则阳气发散，故往温热，皮必疮也。下之则中气不余，故胀已。汗之则阳气外泄，故疮已。）

帝曰：其于寿夭何如？

（言土地居人之寿夭。）

岐伯曰：阴精所奉其人寿，阳精所降其人夭。

（阴精所奉，高之地也；阳精所降，下之地也。阴方之地，阳不妄泄，寒气外持，邪不数中，而正气坚守，故寿延。阳方之地，阳气耗散，发泄无度，风湿数中，真气倾竭，故夭折。即事验之，今中原之境，西北方众人寿，东南方众人夭，其中犹各有微甚尔，此寿夭之大异也，方者审之乎！）

帝曰：善。其病者，治之奈何？岐伯曰：西北之气散而寒之，东南之气收而温之，所谓同病异治也。

（西方北方人皮肤闭腠理密，人皆食热，故宜散宜寒。东方南方人皮肤疏，腠理开，人皆食冷，故宜收宜温。散，谓温浴，使中外条达。收，谓温中，不解表也。今土俗皆反之，依而疗之则反甚矣。○新校正云：详分方为治，亦具《异法方宜论》中。）

故曰：气寒气凉，治以寒凉，行水渍之。气温气热，治以温热，强其内守，必同其气，可使平也，假者反之。

（寒方以寒，热方以热，温方以温，凉方以凉，是正法也，是同气也。行水渍之，谓汤浸渍也。平，谓平调也。若西方北方有冷病，假热方温方以除之，东方南方有热疾，须凉方寒方以疗者，则反上正法以取之。）

帝曰：善。一州之气，生化寿夭不同，其故何也？岐伯曰：高下之理，地势使然也。崇高则阴气治之，污下则阳气治之，阳胜者先天，阴胜者后天，

（先天，谓先天时也。后天，谓后天时也。悉言天地生化荣枯零落之先后也。物既有之，人亦如然。）

此地理之常，生化之道也。帝曰：其有寿夭乎？岐伯曰：高者其气寿，下者其气夭，地之小大异也，小者小异，大者大异。

（大，谓东南西北相远万里许也。小，谓居所高下相近二十里三十里或百里许也。地形高下悬倍不相计者，以近为小，则十里二十里。高下平慢气相接者，以远为小，则三百里二百里。地气不同，生乃异也。）

故治病者，必明天道地理，阴阳更胜，气之先后，人之寿夭，生化之期，乃可以知人之形气矣。

（不明天地之气，又昧阴阳之候，则以寿为夭，以夭为寿，虽尽上圣救7生之道，毕经脉药石之妙，犹未免世中之诬斥也。）

帝曰：善。其岁有不病，而藏气不应不用者何也？岐伯曰：天气制之，气有所从也。

（从，谓从事于彼，不及营于私应用之。）

帝曰：愿卒闻之。岐伯曰：少阳司天，火气下临，肺气上从，白起金用，草木眚。火见燔焫，革金且耗，大暑以行，咳嚏鼽衄鼻窒，曰疡，寒热胕肿。

（寅申之岁候也。临，谓御于下。从，谓从事于上。起，谓价高于市。用，谓用行刑罚也，临从起用同之。革，谓皮革，亦谓革易也。金，谓器属也。耗，谓费用也。火气燔灼，故曰生疮。疮，身疮也。疡，头疮也。寒热，谓先寒而后热，则疟疾也。肺为热害，水且救之，水守肺中，故为胕肿。胕肿，谓肿满，按之不起，此天气之所生也。○新校正云：详注云：故曰生疮，疮，身疮也。疡，头疮也。今经只言曰疡，疑经脱一疮之，别本曰字作口。）

风行于地，尘沙飞扬，心痛胃脘痛，厥逆鬲不通，其主暴速。

（厥阴在泉，故风行于地。凡淫所胜，故是病生焉。少阳厥阴，其化急速，故病气起发，疾速而为，故云其主暴速。此地气不顺而生是也。○新校正云：详厥阴与少阳在泉，言其主暴速，其发机速，故不言甚则某病也。）

阳明司天，燥气下临，肝气上从，苍起木用而立，土乃眚。凄沧数至，木伐草萎，胁痛目赤，掉振鼓栗，筋痿不能久立。

（卯酉之岁候也。木用，亦谓木功也。凄沧，大凉也。此病之起，天气生焉。）

暴热至，土乃暑，阳气郁发，小便变，寒热如疟，甚则心痛，火行干8槁，流水不冰，蛰虫乃见。

（少阴在泉，热盛于地，而为是也，病之所有，地气生焉。）

太阳司天，寒气下临，心气上从，而火且明，

（新校正云：详火且明三字，当作火用二字。）

丹起，金乃眚。寒清时举，胜则水冰。火气高明，心热烦，嗌干，善渴，鼽嚏，喜悲，数欠。热气妄行，寒乃复，霜不时降，善忘，甚则心痛。

（辰戌之岁候也。寒清时举，太9阳之令也。火气高明，谓燔灼于物也。不时，谓太早及偏害，不循时令，不普及于物也。病之所起，天气生焉。）

土乃润，水丰衍，寒客至，沉阴化，湿气变物，水饮内蓄，中满不食，皮肉苛，筋脉不利，甚则胕肿，身后痈。

（太阴在泉，湿盛于地而为是也。病之源始，地气生焉。○新校正云：详身后痈当作身后难。）

厥阴司天，风气下临，脾气上从，而土且隆，黄起，水乃眚。土用革，体重肌肉萎，食减口爽，风行大虚，云物摇动，目转耳鸣。

（巳亥之岁候也。土隆、土用革，谓土气有用而革易其体，亦谓土功事也，云物摇动，是谓风高。此病所生，天之气也。）

火纵其暴，地乃暑，大热消烁，赤沃下，蛰虫数见，流水不冰，

（少阳在泉，火成10于地，而为是也。病之宗兆，地气生焉。）

其发机速。

（少阳厥阴之气，变化卒急，其为疾病，速若发机，故曰其发机速。）

少阴司天，热气下临，肺气上从，白起金用，草木眚。喘呕寒热，嚏鼽衄鼻窒，大暑流行，

（子午之岁候也。热司天气，故是病生，天气之作也。）

甚则疮疡燔灼，金烁石流。

（天之交也。）

地乃燥11，凄沧数至，胁痛善太息，肃杀行，草木变。

（变，谓变易客质也。胁痛太息，地气生也。）

太阴司天，湿气下临，肾气上从，黑起水变。

（新校正云：详前后文，此少火乃眚三字。）

埃冒云雨，胸中不利，阴痿气大衰而不起不用，

（新校正云：详不用二字当作水用。）

当其时反腰脽痛，动转不便也，

（丑未之岁候也。水变，谓甘泉变咸也。埃，土雾也。冒，不分远也。云雨，土化也。脽，谓臀肉也。病之有者，天气生焉。）

厥逆。

（新校正云：详厥逆二字，疑当连上文。）

地乃藏阴，大寒且至，蛰虫早附，心下否痛，地裂冰坚，少腹痛，时害于食，乘金则止水增，味乃咸，行水减也。

（止水，井泉也。行水，河渠流注者也。止水虽长，乃变常甘美而为咸味也。病之有者，地气生焉。○新校正云：详太阴司天之化，不言甚则病某，而云当其时，又云乘金则云云者，与前条互相发明也。）

帝曰：岁有胎孕不育，治之不全，何气使然？岐伯曰：六气五类，有相胜制也，同者盛之，异者衰之，此天地之道，生化之常也。故厥阴司天，毛虫静，羽虫育，介虫不成；

（谓乙巳、丁巳、己巳、辛巳、癸巳、乙亥、丁亥、己亥、辛亥、癸亥之岁也。静，无声也。亦谓静退，不先用事也。羽为火虫，气同地也。火制金化，故介虫不成，谓白色有甲之虫少孕育也。）

在泉，毛虫育，倮虫耗，羽虫不育。

（地气制土，黄倮耗损，岁乘木运，其又甚也。羽虫不育，少阳自抑之，是则五寅五申岁也。凡称不育不成，皆谓少，非悉无也。）

少阴司天，羽虫静，介虫育，毛虫不成；

（谓甲子、丙子、戊子、庚子、壬子、甲午、丙午、戊午、庚午、壬午之岁也。静，谓胡越燕、百舌鸟之类也。是岁黑色毛虫孕育少成。）

在泉，羽虫育，介虫耗不育。

（地气制金，白介虫不育，岁乘火运，斯复甚焉，是则五卯五酉岁也。○新校正云：详介虫耗，以少阴在泉，火克金也。介虫不育，以阳明在天，自抑之也。）

太阴司天，倮虫静，鳞虫育，羽虫不成；

（是谓乙丑、丁丑、己丑、辛丑、癸丑、乙未、丁未、己未、辛未、癸未之岁也。倮虫者，谓人及虾蟆之颇也。羽虫，谓青绿色者，则鹦鹉䴕鸟翠碧鸟之类，诸青绿色之有羽者。岁乘金运，其复甚哉。）

在泉，倮虫育，鳞虫

（新校正云：详此少一耗字。）

不成。

（地气制水，黑鳞不育，岁乘土运而又甚焉，是则五辰五戌是12也。）

少阳司天，羽虫静，毛虫育，倮虫不成；

（谓甲寅、丙寅、戊寅、庚寅、壬寅、甲申、丙申、戊申、庚申、壬申之岁也。倮虫，谓青绿色者也。羽虫，谓黑色诸有羽翼者，则越燕、百舌鸟之类是也。）

在泉，羽虫育，介虫耗，毛虫不育。

（地气制金，白介耗损，岁乘火运，其又甚也。毛虫不育，天气制之。是则五巳五亥岁也。）

阳明司天，介虫静，羽虫育，介虫不成；

（谓乙卯、丁卯、己卯、辛卯、癸卯、乙酉、丁酉、己酉、辛酉、癸酉之岁也。羽为火虫，故蕃育也。介虫，诸有赤色甲壳者也。赤介不育，天气制之。）

在泉，介虫育，毛虫耗，羽虫不成。

（地气制木，黑毛虫耗，岁乘金运，损复甚焉，是则五子五午岁也。羽虫不就，以上见少阴也。）

太阳司天，鳞虫静，倮虫育；

（谓甲辰、丙辰、戊辰、庚辰、壬辰、丙戌、甲戌、戊戌、庚戌、壬戌之13岁也。倮虫育，地气同也。鳞虫静，谓黄鳞不用也。是岁雷霆少举，以天气抑之也。○新校正云：详此当云鳞虫不成。）

在泉，鳞虫耗，倮虫不育。

（天气制胜，黄黑鳞耗，是则五丑五未岁也。○新校正云：详此当为鳞虫育，羽虫耗，倮虫不育注中，鳞字亦当作羽。）

诸乘所不成之运，则甚也。

（乘木之运，倮虫不成。乘火之运，介虫不成。乘土之运，鳞虫不成。乘金之运，毛虫不成。乘水之运，羽虫不成。当是岁者，与上文同，悉少能孕育也。斯并运与气同者，运乘其胜，复遇天符及岁会者，十孕不全一二也。）

故气主14有所制，岁立有所生，地气制己胜，天气制胜己，天制色，地制形，

（天气随己不胜者制之，谓制其色也，地气随己所胜者制之，谓制其形也。故又曰天制色，地制形焉。是以天地之间，五类生化，互有所胜，互有所化，互有所生，互有所制。）

五类衰盛，各随其气之所宜也。

（宜则蕃息。）

故有胎孕不育，治之不全，此气之常也，

（天地之间，有生之物，凡此五类也。五，谓毛羽倮鳞介也。故曰：毛虫三百六十，麟为之长。羽虫三百六十，凤为之长。倮虫三百六十，人为之长。鳞虫三百六十，龙为之长。介虫三百六十，龟为之长。凡诸有形，蚑行飞走，喘息胎息，大小高下，青黄赤白黑，身被毛羽鳞介者，通而言之，皆谓之虫矣。不具是四者，皆谓倮虫。凡此五物，皆有胎生、卯生、湿生、化生。因人致问，言及五类也。）

所谓中根也。

（生气之根本，发自身形之中。中，根也。非是五类，则生气根系，悉因外物以成立，去之则生气绝矣。）

根于外者亦五，

（谓五味五色类也。然木火土金水之形类，悉假外物色藏，乃能生化。外物既去，则生气离绝，故皆是根于外也。○新校正云：详注中色藏二字当作已成。）

故生化之别，有五气五味五色五类五宜也。

（然是二十五者，皆15中根外悉有之。五气，谓臊焦香腥腐也。五味，谓酸苦甘辛咸也。五色，谓青黄赤白黑也。五类有二矣，其一者，谓毛羽倮鳞介，其二者谓燥湿液坚软也。夫如是等，于万物之中互有所宜也。）

帝曰：何谓也？岐伯曰：根于中者，命曰神机，神去则机息。根于外者，命曰气立16，气止则化绝。

（诸有形之类，根于中者，生源系天，其所动浮17，皆神气为机发之主，故其所为也，物莫之知，是以神舍去，则机发动用之道息矣。根于外者，生源系地，故其所生长化成收藏，皆为造化之气所成立，故其所出也，物亦莫之知，是以气止息，则生化结成之道绝灭矣。其木火土金水，燥湿液坚柔，虽常性不易，及乎外物去，生气离，根化绝止，则其常体性颜色，皆必小变移其日也。○新校正云：按《六微旨大论》云：出入废，则神机化灭。升降息，则气立孤危。故非出入，则无以生长壮老已，非升降，则无以生长化收藏。）

故各有制，各有胜，各有生，各有成。

（根中根外悉如是。）

故曰：不知年之所加，气之同异，不足以言生化。此之谓也。

（新校正云：按《六节藏象论》云：不知年之所加，气之盛衰，虚实之所起，不可以为工矣。）

帝曰：气始而生化，气散而有形，气布而蕃育，气终而象变，其致一也。

（始，谓始发动。散，谓流散于物中。布，谓布化于结成之形。所终极于收藏之用也。故始动而生化，流散而有形，布化而成结，终极而万象皆变也。即事验之，天地之间，有形之类，其生也柔弱，其死也坚强。凡如此类，皆谓变易生死之时形质，是谓气之终极。○新校正云：按《天元纪大论》云：物生谓之化，物极谓之变。又《六微旨大论》云：物之生，从于化，物之极，由乎变，变化相薄，成败之所由也。）

然而五味所资，生化有薄厚，成熟有少多，终始不同，其故何也？岐伯曰：地气制之也，非天不生，地不长也。

（天地虽无情于生化，而生化之气自有异同尔。何者？以地体之中有六入故也。气有同异，故有生有化，有不生有不化，有少生少化，有广生广化矣，故天地之间，无必生必化，必不生必不化，必少生少化，必广生广化也，各随其气分所好所恶所异所同也。）

帝曰：愿闻其道。岐伯曰：寒热燥湿，不同其化也。

（举寒热燥湿四气不同，则温清异化可知之矣。）

故少阳在泉，寒毒不生，其味辛，其治苦酸，其谷苍丹。

（巳亥岁气化也。夫毒者皆五行慓盛暴烈之气所为也。今火在地中，其气正热，寒毒之物，气与地殊，生死不同，故生少也。火制金气，故味辛者不化也。少阳之气上奉厥阴，故其岁化苦与酸也。六气主岁，唯此岁通和，木火相承，故无间气也。苦丹地气所化，酸苍天气所生也。余所生化，悉有上下胜克，故皆有间气矣。）

阳明在泉，湿毒不生，其味酸，其气湿，

（新校正云：详在泉六，惟阳明与太阴在泉之岁，云其气湿、其气热，盖以湿燥未见寒温18之气，故再云其气也。）

其治辛苦甘，其谷丹素。

（子午岁气化也。燥在地中，其气凉清，故湿温毒药少生化也。金木相制，故味酸者少化也。阳明之气上奉少阴，故其岁化辛与苦也。辛素，地气也。苦丹，天气也。甘，间气也。所以间金火之胜克，故兼治甘。）

太阳在泉，热毒不生，其味苦，其治淡咸，其谷黅秬。

（丑未岁气化也。寒在地中与热殊19化，故其岁物热毒不生。木胜火，味故当苦也。太阳之气上奉太阴，故其气20化生淡咸也。太阴土气上生21于天，气远而高，故甘之化薄而为淡也。所以淡亦属甘，甘之类也。淡黅，天化也。咸秬，地化也。黅，黄也。○新校正云：详注云味故当苦，当作故味苦者不化，传写误也。）

厥阴在泉，清毒不生，其味甘，其治酸苦，其谷苍赤，

（寅申岁气化也。温在地中与清殊性，故其岁物清毒不生。木胜其土，故味甘少化也。厥阴之气上合少阳，所合之气既无乖忤，故其治化酸与苦也。酸苍，地化也。苦赤，天化也。气无胜克，故不间气以甘化也。）

其气专，其味正。

（厥阴少阳在泉之岁，皆气化专一，其味纯正。然余岁悉上下有胜克之气，故皆有间气间味矣。）

少阴在泉，寒毒不生，其味辛，其治辛苦甘，其谷白丹。

（卯酉岁气化也。热在地中与寒殊化，故其岁药寒毒甚微。火气烁金，故味辛少化，与少阴阳明主天主地，故其所治苦与辛焉。苦丹为地气所生，辛白22为天气所生。甘，间气。殊化，以间止克伐也。）

太阴在泉，燥毒不生，其味咸，其气热，其治甘咸，其谷黅秬。

（辰戌岁气化也。地中有湿，与燥不同，故干毒之物不生化也。土制于水，故味咸少化也。太阴之气上承太阳，故其岁化甘与咸也。甘黅，地化也。咸秬，天化也。寒湿不为大忤，故间气同而气热者应之。）

化淳则咸守，气专则辛化而俱治。

（淳，和也。化淳，谓少阳在泉之岁也，火来居水而反能化育，是水咸自守不与火争化也。气专，谓厥阴在泉之岁也，木居于水而复下化，金不受害，故辛复生化，与咸俱王也。唯此两岁，上下之气无克伐之嫌，故辛得与咸同应王而生化也。余岁皆上下有胜克之变，故其中间甘味兼化以缓其制抑，余苦咸酸三味不同其生化也，故天地之间，药物辛甘者多也。）

故曰：补上下者从之，治上下者逆之，以所在寒热盛衰而调之。

（上，谓司天。下，谓在泉也。司天地气太过，则逆其味以治之。司天地气不及，则顺其味以和之。从，顺也。）

故曰：上取下取，内取外取，以求其过。能毒者以厚药，不胜毒者以薄药，此之谓也。

（上取，谓以药制有过之气也，制而不顺，则吐之。下取，谓以迅疾之药除下病，攻之不去，则下之。内取，谓食及以药内之，审其寒热而调之。外取，谓药熨令所病气调适也。当寒反热，以冷调之，当热反寒，以温和之。上盛不已，吐而脱之，下盛不已，下而夺之，谓求得气过之道也。药厚薄，谓气味厚薄者也。○新校正云：按《甲乙经》云：胃厚色黑大骨肉肥者，皆胜毒。其瘦而薄胃者，皆不胜毒。又按《异法方宜论》云：西方之民，陵居而多风，水土刚强，不衣而褐，荐华食而脂肥，故邪不能伤其形体，其病生于内，其治宜毒药。）

气反者，病在上，取之下；病在下，取之上；病在中，傍取之。

（下取，谓寒逆于下，而热攻于上，不利于下，气盈于上，则温下以调之。上取谓寒积于下，温之不去，阳藏不足，则补其阳也。傍取，谓气并于左，则药熨其右，气并于右，则药熨其左以和之，必随寒热为适。凡是七者，皆病无所逃，动而必中，斯为妙用矣。）

治热以寒，温而行之；治寒以热，凉而行之；治温以清，冷而行之；治清以温，热而行之。

（气性有刚柔，形证有轻重，方用有大小，调制有寒温。盛大则顺气性以取之，小软则逆气性以伐之，气殊则主必不容，力倍则攻之必以23，是则谓汤饮调气之制也。○新校正云：按《至真要大论》云：热因寒用，寒因热用，必伏其所主，而先其所因，其始则同，其终则异，可使破积，可使溃坚，可使气和，可使必已。）

故消之制24之，吐之下之，补之写之，久新同法。

（量气盛虚而行其法，病之新久无异道也。）

帝曰：病在中而不实不坚，且聚且散，奈何？岐伯曰：悉乎哉问也！无积者求其藏，虚则补之，

（随病所在，命其藏以补之？）

药以祛之，食以随之，

（食以无毒之药，随汤丸以迫逐之，使其尽也。）

行水渍之，和其中外，可使毕已。

（中外通和，气无流碍，则释然消散，真气自平。）

帝曰：有毒无毒，服有约乎？岐伯曰：病有久新，方有大小，有毒无毒，固宜常制矣。大毒治病，十去其六；

（下品药毒，毒之大也。）

常毒治病，十去其七；

（中品药毒，次于下也。）

小毒治病，十去其八；

（上品药毒，毒之小也。）

无毒治病，十去其九，

（上品中品下品无毒药，悉谓之乎25。）

谷肉果菜，食养尽之，无使过之，伤其正也。

（大毒之性烈，其为伤也多。小毒之性和，其为伤也少。常毒之性，减大毒之性一等，加小毒之性一等，所伤可知也。故至约必止之，以待来证尔。然无毒之药，性虽平和，久而多之，则气有偏胜，则有偏绝，久攻之则藏气偏弱，既弱且困，不可长26也，故十去其九而止。服至约已，则以五谷五肉五果五菜，随五藏宜者食之，已尽其余病，药食兼行亦通也。○新校正云：按《藏气法时论》云：毒药攻邪，五谷为养，五果为助，五畜为益，五菜为充。）

不尽，行复如法。

（法，谓前四约也。余病不尽，然再行之，毒之大小，至约而止，必无过也。）

必先岁气，无伐天和，

（岁有六气分主，有南面北面之政，先知此六气所在，人脉至尺寸应之。太阴所在其脉沉，少阴所在其脉钩，厥阴所在其脉弦，太阳所在其脉大而长，阳明所在其脉短而涩，少阳所在其脉大而浮。如是六脉，则谓天和，不识不知，呼为寒热。攻寒令热，脉不变而热疾已生，制热令寒，脉如故而寒病又起，欲求其适，安可得乎？夭枉之来，率由于此。）

无盛盛，无虚虚，而遗人夭殃，

（不察虚实，但思攻击，而盛者转盛，虚者转虚，万端之病，从兹而甚，真气日消，病势日侵，殃咎之来，苦夭之兴，难可逃也，悲夫！）

无致邪，无失正，绝人长命。

（所谓伐天和也。攻虚谓实，是则致邪。不识藏之虚，斯为失正。气既死27，则为死之由矣。）

帝曰：其久病者，有气从不康，病去而瘠，奈何？

（从，谓顺也。）

岐伯曰：昭乎哉！圣人之问也。化不可代，时不可违。

（化，谓造化也。代大匠斫，犹伤其手，况造化之气，人能以力代之乎。夫生长收藏，各应四时之化，虽巧智者亦无能先时而致之，明非人力所及。由是观之，则物之生长收藏化，必待其时也。物之成败理乱，亦待其时也。物既有之，人亦宜然。或言力必可致，而能代造化、违四时者，妄也。）

夫经络以通，血气以从，复其不足，与众齐同，养之和之，静以待时，谨守其气，无使倾移，其形乃彰，生气以长，命曰圣王。故《大要》曰：无代化，无违时，必养必和，待其来复。此之谓也。帝曰：善。《大要》，上古经法也。引古之要旨，以明时化之不可违，不可以力代也。

黄帝内经素问补注释文卷之四十三

1.大小：顾本作“太少”。下注文仿此。

2.大小：顾本作“太少”。

3.而：顾本作“其”。

4.二：顾本作“一”。

5.尔：原作“亦”，据顾本改。

6.及：原脱，据顾本补。

7.救：原作“校”，据顾本改。

8.干：原作“于”，形误，据文义改作“干”。“干”读为“旱”。

9.太：原作“六”，据顾本改。

10.成：顾本作“监”。

11.燥：顾本“燥”下有“清”字。

12.是：顾本作“岁”。

13.之：原脱，据顾本补。

14.主：原作“生”，据顾本改。

15.皆：顾本作“根”。

16.气立：原作“立气”，据顾本乙正。

17.浮：顾本作“静”。

18.温：原作“湿”，据顾本改。

19.殊：顾本作“味”。

20.气：顾本作“岁”。

21.生：原作“主”，据顾本改。

22.辛白：原作“苦辛”，据顾本改。

23.以：顾本作“胜”。

24.制：顾本作“削”。

25.乎：顾本作“平”。

26.长：顾本作“畏”。

27.死：顾本作“失”。

【黄帝内经素问补注释文】

黄帝内经素问补注释文卷之四十四

唐太仆令启玄子王冰次注

宋光禄卿直秘阁林亿等校正

宋守尚书屯田郎孙兆重改误

六元正纪大论篇上

黄帝问曰：六化六变，胜复淫治，甘苦辛咸酸淡先后，余知之矣。夫五运之化，或从五气，

（新校正云：详五气疑作天气，则与下文相叶。）

或逆天气，或从天气而逆地气，或从地气而逆天气，或相得，或不相得，余未能明其事。欲通天之纪，从地之理，和其运，调其化，使上下合德，无相夺伦，天地升降，不失其宜，五运宣行，勿乖其政，调之正味，从逆奈何？

（气同谓之从，气异谓之逆，胜制为不相得，相生为相得。司天地之气更淫胜复，各有主治法则。欲令平调气性，不违忤天地之气，以致清静和平也。）

岐伯稽首再拜对曰：昭乎哉问也！此天地之纲纪，变化之渊源，非圣帝孰能穷其至理欤！臣虽不敏，请陈其道，令终不灭，久而不易。

（气主循环，同于天地，太过不及，气序常然。不言永定之制，则久而更易，去圣辽远，何以明之。）

帝曰：愿夫子推而次之，从其类序，分其部主，别其宗司，昭其气数，明其正化，可得闻乎？

（部主，谓分六气所部主者也。宗司，谓配五气运行之位也。气数，谓天地五运气更用之正数也。正化，谓岁直气味所宜、酸苦甘辛咸、寒温冷热也。）

岐伯曰：先立其年，以明其气，金木水火土运行之数，寒暑燥湿风火临御之化，则天道可见，民气可调，阴阳卷舒，近而无惑。数之可数者，请遂言之。

（遂，尽也。）

帝曰：太阳之政奈何？岐伯曰：辰戌之纪也。

太阳 太角 太阴 壬辰 壬戌 其运风，其化鸣紊启拆，

（新校正云：按《五常政大论》云：其德鸣靡启拆。）

其变振拉摧拔，

（新校正云：详此其运其化其变从太角等运起。）

其病眩掉目瞑。

（新校正云：详此病证，以运加司天地为言。）

太角初正少征 太宫 少商 太羽终

太阳 太征 太阴 戊辰 戊戌 同正征

（新校正云：按《五常政大论》云：赫曦之纪，上羽与正征同。）

其运热，其化暄暑郁燠，

（新校正云：按《五常政大论》燠作蒸。）

其变炎烈沸腾，其病热郁。

太征 少宫 太商 少羽终少角初

太阳 太宫 太阴 甲辰岁会同天符甲戌岁会同天符

（新校正云：按《天元纪大论》云：承岁为岁直。又《六微旨大论》云：木运临卯，火运临午，土运临四季，金运临酉，水运临子，所谓岁会气之平也。王冰云：岁直亦曰岁会，此甲为太宫，辰戌为四季，故曰岁会。又云同天符者。按本论下文云：太过而加同天符。是此岁一为岁会，又为同天符也。）

其运阴埃，

（新校正云：详太宫三运，两曰阴雨，独此曰阴埃，埃，疑作雨。）

其化柔润重泽，

（新校正云：按《五常政大论》泽作淖。）

其变震惊飘骤，其病湿，下重。

太宫 少商 太羽终太角初少征

太阳 太商 太阴 庚辰 庚戌 其运凉，

其化雾露萧𫗋，其变肃杀凋零，其病燥，背瞀胸满。

太商 少羽终少角初太征 少宫

太阳 太羽

（新校正云：按《五常政大论》云：上羽而长气不化。）

太阴 丙辰天符 丙戌天符

（新校正云：按《天元纪大论》云：应天为天符。又《六微旨大论》云：土运之岁上见太阴；火运之岁上见少阳、少阴；金运之岁，上见阳明；木运之岁，上见厥阴；水运之岁，上见太阳。曰天与之会。故曰天符。又本论下文云：五运行同天化者，命曰天符。又云：临者太过不及，皆曰天符。）

其运寒，

（新校正云：详太羽三运，此为上羽，少阳少阴司天为太征。而少阳司天运言寒肃，此与少阴司天运言其运寒者，疑此太阳司天运司太羽，当言其运寒肃。少阳少阴司天运，当云其运寒。）

其化凝惨凓冽，

（新校正云：按《五常政大论》作凝惨寒雰。）

其变冰雪霜雹，其病大寒留于溪谷。

太羽终太角初少征 太宫 少商

凡此太阳司天之政，气化运行先天，

（六步之气，生长化成收藏，皆先天时而应至也。余岁先天同之1也。）

天气肃，地气静，寒临太虚，阳气不令，水土合德，上应辰星镇星。

（明而大也。）

其谷玄黅，

（天地正气之所生长化成也。黅，黄也。）

其政肃，其令徐。寒政大举，泽无阳焰，则火发待时。

（寒甚则火郁，待四气乃发，暴为炎热也。）

少阳中治，时雨乃涯，止极雨散，还于太阴，云朝北极，湿化乃布，

（北极，雨府也。）

泽流万物，寒敷于上，雷动于下，寒湿之气，持于气交。

（岁气之大非2也。）

民病寒湿，发肌肉萎，足痿不收，濡写血溢。

（新校正云：详血溢者，火发待时，所为之病也。）

初之气，地气迁，气乃大温，

（畏火致之。）

草乃早荣，民乃厉，温病乃作，身热头痛，呕吐，肌胜疮疡。

（赤斑也，是为肤3腠中疮，在皮内也。）

二之气，大凉反至，民乃惨，草乃遇寒，火气遂抑，民病气郁中满，寒乃始。

（自4凉而反5之于寒气，故寒气始来近人也。）

三之气，天政布，寒气行，雨乃降，民病寒，反热中，痈疽注下，心热瞀闷，不治则死。

（当寒反热、是反天常，热起于心，则神之危亟，不急扶救，神必消亡，故治者则生，不治则死。）

四之气，风湿交争，风化为雨，乃长乃化乃成。民病大热少气，肌肉萎足痿，注下赤白。五之气，阳复化，草乃长，乃化乃成，民乃舒。

（大火临御，故万物舒荣。）

终之气，地气正，湿令行，阴凝太虚，埃昏郊野，民乃惨凄，寒风以至，反者孕乃死。故岁宜苦以燥之温之，

（新校正云：详故岁宜苦以燥之温之九字，当在避虚邪以安其正下，错简在此。）

必折其郁气，先资其化原6，

（化原，谓九月迎而取之，以补心火。○新校正云：详水将胜也，先于九月迎取其化原，先写肾之源也。盖以水王十月，故先于九月迎而取之，写水所以补火也。）

抑其运气，扶其不胜，

（太角岁脾不胜，太征岁肺不胜，太宫岁肾不胜，太商岁肝不胜，太羽岁心不胜，岁之宜也如此。然太阳司天五岁之气，通宜先助心，后扶肾气。）

无使暴过而生其疾，食岁谷以全其真，避虚邪以安其正。

（木过则脾病生，火过则肺病生，土过则肾病生，金过则肝病生，水过则心病生，天地之气过亦然也。岁谷，谓黄色、黑色谷也。虚邪，谓从冲后来风也。）

适气同异，多少制之，同寒湿者燥热化，异寒湿者燥湿化，

（太宫太商太羽，岁同寒湿，宜治以燥热化。太角太征，岁异寒湿，宜治以燥湿化也。）

故同者多之7，异者少之，

（多，谓燥热。少，谓燥湿。气用少多，随其岁也。）

用寒远寒，用凉远凉，用温远温，用热远热，食宜同法。有假者反常，反是者病，所谓时也。

（时，谓春夏秋冬及间气所在，同则远之，即虽其时。若六气临御，假寒热温凉以除疾病者，则勿远之。如太阳司天，寒为病者，假热以疗，则热用不远夏，余气例同。故曰有假反常也。食同药法尔。若无假反法，则为病之媒，非方制养生之道。○新校正云：按用寒远寒，及有假者、反常等事，下文备矣。）

帝曰：善。阳明之政奈何？岐伯曰：卯酉之纪也。

阳明 少角 少阴 清热胜复同，同正商。

（清胜少角，热复清气，故曰清热胜复同也。余少运皆同也。同正商者，上见阳明，上商与正商同，言岁木不及也。余准此。○新校正云：按《五常政大论》云：委和之纪，上商与正商同。）

丁卯岁会 丁酉 其运风清热。

（不及之运，常兼胜复之气言之。风，运气也。清，胜气也。热，复气也。余少运悉同。）

少角初正太征 少宫 太商 少羽终

阳明 少征 少阴 寒雨胜复同，同正商。

（新校正云：按伏明之纪，上商与正商同。）

癸卯

（同岁会。）

癸酉

（同岁会。○新校正云：按本论下文云不及而加同岁会。此运少征为不及，下加少阴，故云同岁会。）

其运热寒雨。

少征 太宫 少商 太羽终太角初

阳明 少宫 少阴 风凉胜复同。

己卯 己酉 其运雨风凉。

少宫 太商 少羽终少角初太征

阳明 少商 少阴 寒热胜复同，同正商。

（新校正云：按《五常政大论》云：从革之纪，上商与正商同。）

乙卯天符

乙酉岁会 太一天符。

（新校正云：按《天元纪大论》云：三合为治。又《六微旨大论》云：天符岁会，曰太一天符。王冰云：是谓三合，一者天会，二者岁会，三者运会。或云此岁三合，曰太一天符，不当更曰岁会者，甚不然也。乙酉本为岁会，又为太一天符，岁会之名不可去也。或云，己丑、己未、戊午何以不连言岁会，而单言太一天符，曰举一隅不以三隅反，举一则三者可知，去之则是太一天符，不为岁会也。故曰不可去也。）

其运凉热寒。

少商 太羽终太角初少征 太宫

阳明 少羽 少阴 雨风胜复同，同少宫。辛卯8

（新校正云：按《五常政大论》云：五运不及，除同正角、正商、正宫外，癸丑、癸未，当云少征与少羽同。己卯、己酉，少宫与少角同。乙丑、乙未，少商与少征同。辛卯、辛酉、辛巳、辛亥，少羽与少宫同。合有十年。今此论独于此言少宫同者，盖以癸丑、癸未、丑未为土，故不更同少羽，己卯、己酉为金，故不更同少角，辛巳、辛亥为木，故不更同少宫，乙丑、乙未，下见太阳为水，故不更同少征。又除此八年外，只有辛卯、辛酉二年为少羽同少宫也。）

辛酉 辛卯 其运寒雨风。

少羽终少角初太征 少宫 太商

凡此阳明司天之政，气化运行后天，

（六步之气，生长化成，庶务动静，皆后天时而应，余少岁同。）

天气急，地气明，阳专其令，炎暑大行，物燥以坚，淳风乃治，风燥横运，流于气交，多阳少阴，云趋雨府，湿化乃敷。

（雨府，太阴之所在也。）

燥极而泽，

（燥气欲终，则化为雨泽，是谓三气之分也。）

其谷白丹，

（天地正气所化生也。）

间谷命太者，

（命太者，谓前文太角商等气之化者，间气化生，故云间谷也。○新校正云：按《玄珠》云：岁谷与间谷者？此即在泉为岁谷，及在泉之左右间者皆为岁谷。其司天及运间而化者，名间谷。又别有一名间谷者，是地化不及，即反所胜而生者，故名间谷。即邪气之化，又名并化之谷也，亦名间谷。与王注颇异。）

其耗白甲品羽，

（白色中9虫，多品羽类，有羽翼者耗散粢盛，虫鸟甲兵，岁为灾，以耗竭物类。）

金火合德，上应太白荧惑。

（见大而明。）

其政切，其令暴，蛰虫乃见，流水不冰。民病咳嗌塞，寒热，发暴振栗，癃閟，清先而劲，毛虫乃死，热后而暴，介虫乃殃，其发暴10，胜复之作，扰而大乱，

（金先胜，木已承害，故毛虫死，火后胜，金不胜，故介虫复殃。胜而行杀，羽者已亡，复者后来，强者又反11，非大乱气，其其12谓也？）

清热之气，持于气交。初之气，地气迁，阴始凝，气始肃，水乃冰，寒雨化。其病中热胀，面目浮肿，善眠，鼽衄，嚏欠呕，小便黄赤，甚则淋。

（太阴之化。○新校正云：详气肃水冰凝，非太阴之化。）

二之气，阳乃布，民乃舒，物乃生荣，厉大至，民善暴死。

（臣位君故尔。）

三之气，天政布，凉乃行，燥热交合，燥极而泽，民病寒热。

（寒热疟也。）

四之气，寒雨降，病暴仆，振栗谵妄，少气嗌干引饮，及为心痛，痈肿疮疡，疟寒之疾，骨痿血便。

（骨痿无力。）

五之气，春令反行，草乃生荣，民气和。终之气，阳气布，候反温，蛰虫来见，流水不冰，民乃康平，其病温。

（君之化也。）

故食岁谷以安其气，食间谷以去其邪，岁宜以咸以苦以辛，汗之清之散之，安其运气，无使受邪，折其郁气，资其化源。

（化源，谓六月迎而取之也。○新校正云：按金王七月，故迎13于六月写金气。）

以寒热轻重少多其制，同热者多天化，同清者多地化，

（少角少征岁同热，用方多以天清之化治之。少宫少商少羽岁同清，用方多以地热之化治之。火在地，故同清者多地化。金在天，故同热者多天化。）

用凉远凉、用热远热，用寒远寒，用温远温，食宜同法。有假者反之，此其道也。反之者，乱天地之经，扰阴阳之纪也。

帝曰：善。少阳之政奈何？岐伯曰：寅申之纪也。

少阳 太角

（新校正云：按《五常政大论》云：上征则其气逆。）

厥阴 壬寅同天符壬申同天符其运14风鼓，

（新校正云：详风火合势，故其运风鼓。少阴司天，太角运亦同。）

其化鸣素启拆，

（新校正云：按《五常政大论》云：其德鸣靡启拆。）

其变振拉摧拔。其病掉眩支胁惊骇。

太角初正少征 太宫 少商 太羽终

少阳 太征

（新校正云：按《五常政大论》云：上征而收气灾15。）

厥阴 戊寅天符 戊申天符 其运暑，其化暄嚣郁燠，

（新校正云：按《五常政大论》作暄暑郁燠。此变暑为嚣者，以临少阳故也。）

其变炎烈沸腾。其病上热郁，血溢血泄心痛。

太征 少宫 太商 少羽终少角初

少阳 太宫 厥阴 甲寅 甲申 其运阴雨，其化柔润重泽，其变震惊飘骤。其病体重胕肿痞饮。

太宫 少商 太羽终太角初少征

少阳 太商 厥阴 庚寅 庚申 同正商

（新校正云：按《五常政大论》：坚成之纪，上征与正商同。）

其运凉，其化雾露清切，

（新校正云：按《五常政大论》云：雾露萧𫗋。又大商三运，两言萧𫗋，独此言清切。详此下如厥阴，当此萧𫗋。）

其变肃杀凋零。其病肩背胸中。

太商 少羽终少角初太征 少宫

少阳 太羽 厥阴 丙寅 丙申 其运寒肃，

（新校正云：详此运不当言寒肃，以注太阳司天太羽运中。）

其化凝惨凓冽，

（新校正云：按《五常政大论》云：作凝惨寒雰。）

其变冰雪霜雹。其病寒，浮肿。

太羽终太角初少征 太宫 少商

凡此少阳司天之政，气化运行先天，天气正，

（新校正云：详少阳司天，太阴司地，正得天地之正。又厥阴少阳司地，各云得其正者，以地主生荣为言也。本或作天气止16者，少阳火之性17用动躁，云止18义不通。）

地气扰，风乃暴举，木偃沙飞，炎火乃流，阴行阳化，雨乃时应，火木同德，上应荧惑岁星。

（见明而大。○新校正云：详六气惟少阳厥阴司天司地为上下通和，无相胜克，故言火木同德。余气皆有胜克，故言合德。）

其谷丹苍，其政严，其令扰。故风热惨19布，云物沸腾，太阴横流，寒乃时至，凉雨并起。民病寒中，外发疮疡，内为泄满。故圣人遇之，和而不争。往复之作，民病寒热疟泄，聋瞑呕吐，上怫肿色变。初之气，地气迁，风胜乃摇，寒乃去，候乃大温，草木早荣。寒来不杀，温病乃起。其病气怫于上，血溢目赤，咳逆头痛，血，

（今详字当作崩。）

胁满，肤腠中疮。